Nueva York. La pieza de danza-teatro Babel: Movements of Contradiction, dirigida y coreografiada por el coreógrafo venezolano Elliott Ortiz, ha sido galardonada con 4 premios en los Latin Alternative Theater Awards (LATA), consolidándose como una de las producciones más destacadas de Danza-teatro/Teatro-Físico Latino Alternativo de Nueva York.
Teatro17/03/2025 Hernán Colmenares
Escena de Francesca en Babel
Los reconocimientos corresponden a Mejor Interpretación en Danza: Yvanhova Figueroa, Manatsu Aminaga, Alessia Secli y Elliott Ortiz. Mejor Interpretación Masculina Destacada: Iván Goris. Mejor Técnico Video: Luis Viñoles. Mejor Producción de Danza-Teatro: Babel: Movements of Contradiction.
Los Latin Alternative Theater Awards (LATA) reconocen la excelencia en el teatro hispano y latino en Nueva York, premiando la labor de artistas, directores y productores que promueven la cultura hispana a través de montajes bilingües y culturalmente relevantes. Bajo la presidencia del periodista, actor, dramaturgo y director teatral, Héctor Luis Rivera, LATA se ha consolidado como uno de los premios más importantes del teatro independiente en el área triestatal, Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania.
Ivan_Goris_actor
Babel: Movements of Contradiction, es una obra presentada por El Barrio’s Artspace y producida con el apoyo de Dance 10 Project, Lower Manhattan Cultural Council, Upper Manhattan Empowerment Zone Development Corporation y Minority Arts & Media Foundation.
Esta obra de Elliott Ortiz explora la desconexión humana a través de barreras culturales y lingüísticas, llevando a escena una narrativa que refleja los desafíos actuales. A través de una coreografía intensa y expresiva, Babel aborda temas como la discriminación, la desinformación y las tensiones sociales.
Alessia_Secli_Babel_performer
Una visión artística nacida en la pandemia
La pieza, concebida durante el confinamiento de la pandemia, cuando se creía que esta experiencia nos haría reflexionar y evolucionar. Sin embargo, la realidad post-pandemia ha sido aún más sombría: guerras en escalada, crisis políticas globales y conflictos humanitarios como el de Yemen. Babel pone en escena esta incertidumbre y caos a través de un diseño escenográfico único.
El escenario, diseñado por Elliott Ortiz, incorpora tres torres de 12 pies de altura hechas de plástico transparente y aluminio, cubiertas de recortes de periódicos y titulares para evocar la sobrecarga y saturación informativa del mundo moderno. El artista visual Jonny Rueda añadió una estética saturada para intensificar la experiencia inmersiva. La iluminación en tonos azules y púrpuras, diseñada por John McGee, y el vestuario en tonos grises y negros, diseñado por Percy Van Oordt con la asesoría de Mariela Monroy, complementaron la atmósfera oscura y enigmática.
Manatsu_Babel_performer
El público fue parte de una experiencia teatral poco convencional: los asientos fueron dispuestos en ángulo diagonal, alineados con la escenografía, para romper la estructura tradicional del teatro y sumergirlos desde su llegada en el universo de Babel.
El elenco integrado por cinco bailarines: Yvanhova Figueroa (Venezuela), Manatsu Aminaga (Japón), Alessia Secli (Italia), Xianix Barrera (USA) y Elliott Ortiz (Venezuela) y un actor: Ivan Goris y dos avatares generados con Inteligencia Artificial, incluyendo un avatar “anfitrión” que recibió a los asistentes a través de pantallas integradas en la escenografía.
Yvanova_Figueroa_Babel_performer
Impacto y legado
Los comentarios del público, tras las funciones y durante el ensayo general, confirmaron el impacto emocional y la relevancia de la obra. Babel: Movements of Contradiction no fue solo una presentación, sino una experiencia inmersiva que desafió a la audiencia y la indujo a reflexionar sobre la desconexión humana y las complejidades del mundo actual.
Elliot Ortiz, referente de la danza-teatro en Nueva York
Con este triunfo en los LATA, Elliott Ortiz y Dance 10 Project reafirman su posición como referentes de la danza-teatro independiente latino en Nueva York, fusionando el teatro físico, la danza y la tecnología para crear narrativas cautivadoras que provocan una profunda reflexión en el espectador. Babel deja una huella imborrable en la escena artística neoyorquina, consolidando a Ortiz como un innovador en la danza-teatro contemporánea.
Elliott_Ortiz_Babel_performer
Biografía
Elliott Ortiz, coreógrafo, director artístico y productor venezolano-americano, cuya destacada carrera abarca más de cuatro décadas. Elliott cuenta con formación en Administración de Producción Teatral (Venezuela/1997), Gerencia de Eventos Especiales (NYC/2010) y una amplia capacitación en ballet, jazz, danza moderna y teatro. Su pasión por contar historias a través de la danza lo ha llevado a desarrollar un enfoque artístico único, denominado «dramaturgia en danza».
Fundador y director artístico de Danza 10 en Venezuela/ Dance 10 Project en NY, introdujo un estilo provocador de espectáculos en el área Centro-Occidental de Venezuela (1992-2002). Elliott, con D.10 Project, ha realizado giras por Francia, Bélgica, Ámsterdam, Italia, Alemania, Colombia, Canadá y otros escenarios internacionales.
Elliott_Ortiz_y_Alessia_Secli
En 2022, Elliott fundó el Spanish Harlem Dance Fest, un festival de danza que examina la influencia de los latinos en Estados Unidos. A través de colaboraciones con otros artistas, también ha incursionado en la fotografía y la moda, y ha trabajado con organizaciones artísticas para crear experiencias culturales para la comunidad. Elliott ejemplifica el liderazgo y la defensa cultural al nutrir y crear espacios para la danza y los bailarines en East Harlem. Sus actuaciones son conocidas por presentar un enfoque vanguardista y dramatúrgico que invita a los artistas y comunidades a explorar sus propias realidades y roles en la sociedad. En general, el viaje artístico de Elliott Ortiz se destaca por su inquebrantable determinación de crear experiencias significativas y transformadoras a través de la danza.
Chile/"Noche tan linda" del venezolano Pablo García Gámez y dirigida por Martín Balmaceda, llega a las tablas chilenas, gracias a la Universidad de Texas en el Paso , y la corporación de artistas por la rehabilitación y reinserción social (COARTRE). Centro Comunitario Matta Sur (Santiago) el Viernes 8 y sábado 9 de agosto y en el Centro Cultural Espacio Matta (La Granja), el Jueves 14 de agosto.
Maracaibo (Venezuela). La compañía residente Baralt Teatro presenta "Oscuro de noche", una obra ganadora del premio Apacuana de Dramaturgia Nacional 2017, original del dramaturgo venezolano, residenciado en Nueva York, Pablo García Gámez, el martes 24 de junio, a las 6:00 pm, en única función, en la gran sala del Teatro Baralt.
EEUU. El Wise Family Theater de la Universidad de Texas en El Paso se llena de magia y cultura con la presentación de "Quixote Nuevo", una versión audaz y conmovedora del clásico de Cervantes, escrita por el reconocido dramaturgo chicano Octavio Solís. La puesta en escena está dirigida por el director e investigador teatral Martín Balmaceda y cuenta con la coreografía de Rayven Armijo.
Río Ceballos. El actor y director teatral Andrés Fernández Cabral, veterano de la Guerra de Malvinas, inauguró en la calle Sureda 44 del Barrio El Faro, Río Gallegos, el Gran Teatro Cabral, una sala construida con sus propios ahorros, tras más de 25 años de trabajo, que aspira convertirla en un punto de encuentro para todas las disciplinas artísticas.
Buenos Aires. La Señora Macbeth de Griselda Gambaro se despide del Teatro Azul de la avenida Corrientes con una función especial el sábado 8 de marzo a las 20 hs, antes de su presentación en el XV Festival Iberoamericano de Teatro "mujeres que cuentan" en Mar del Plata
Nueva York. El dramaturgo venezolano, residenciado en Nueva York, Pablo García Gámez, fue invitado, nuevamente, a crear una pieza que dure diez minutos, junto a 5 dramaturgos, 6 directores, y 18 artistas, en la sexta edición, para latinos, del evento teatral “48 Horas en… El Bronx” (48 Hours in… The Bronx), una producción multicultural de Pregones Theater y la compañía teatral Harlem 9, realizada el pasado domingo 23 de febrero, en los espacios de Pregones Theater, ubicados en 575 Walton Avenue, Bronx NY 10451
César Actis Bru, fue un escritor, poeta y ensayista, un profesional de estudios y en la vida misma. Un hombre consagrado, sensible que hacía mérito a su palabra y no escatimaba en compartir su conocimiento y fe.
El musical Come From Away que dirige Carla Calabrese , llega a Rosario el viernes 5 y sábado 6 de septiembre a las 20.30 hs en el Teatro Astengo, en Mitre 754, Rosario
Con una sala colmada por 300 participantes, la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) y la Universidad Nacional de Rosario (UNR) dieron inicio a una nueva edición del curso de Auxiliar en Agroindustria. La iniciativa, impulsada junto a la Escuela de Oficios de la UNR, ofrece capacitación gratuita y busca brindar herramientas prácticas para la inserción laboral en el sector, con énfasis en la administración comercial en el mercado de granos.
Ricardo A. Tonini nació en Gálvez (provincia de Santa Fe, Argentina) en 1965. Vive en la ciudad de Santa Fe.
Como líderes de la categoría, y el marco de su 30° aniversario en el país, McCain reafirma su compromiso con los consumidores argentinos celebrando por sexto año consecutivo el Mes de la Papa. Hace seis años, la compañía creó este concepto, extendiendo todo el mes la celebración del Día Mundial de la Papa Frita, que se conmemora cada 20 de agosto, para que haya más situaciones de encuentro y unión alrededor de un bowl de papas.
Agritec Global inauguró oficialmente el viernes 22 de agosto, en el marco de un evento acorde a la ocasión su nueva planta productiva de fertilizantes líquidos balanceados, ubicada en el Parque Industrial La Victoria de Venado Tuerto. Con seis veces más capacidad de producción de fertilizantes líquidos balanceados que su planta actual, esta inauguración marca un hito en su historia y reafirma su compromiso con la eficiencia, el trabajo argentino y la sustentabilidad.
Foz de Iguazú fue sede del 4 al 8 de agosto de 2025 del II Seminario Hy-Line Latam de Ponedoras Blancas, organizado por Hy-Line, que reunió a productores de huevo y líderes de la industria avícola de toda la región. Vetanco participó como patrocinador, reafirmando su compromiso con el desarrollo y la innovación en el sector.
Buenos Aires. De Japón a las calles porteñas: por primera vez un yatai recorre la ciudad en el Día del Ramen El Día del Ramen se asocia al 25 de agosto por el aniversario de la creación de ramen instantáneo desarrollado en Japón. Hoy el fenómeno crece, se “populariza” y se adapta. Datos, contexto y cómo va a celebrarse localmente -incluido un yatai (carrito japonés) que saldrá a las calles porteñas-.
Mendoza. Con el apoyo del Gobierno provincial, el 21 de setiembre, Vaypol y Saucony desarrollarán la 4ª edición de la carrera de trail más convocante del Oeste argentino. Como todos los años, se hará en el Parque Deportivo de Montaña de Mendoza con circuitos de 5, 10, 15, 21 y 42 kilómetros de extensión.
Cada año, a fines de agosto, se celebra la Semana Mundial del Agua. Es un momento para reflexionar sobre la importancia de este recurso, que suele parecer inagotable pero que en realidad es limitado y, en muchos lugares del planeta, cada vez más escaso. El agua es vida: sostiene la producción de alimentos, regula los ecosistemas, permite el desarrollo de comunidades y es esencial para nuestra salud y bienestar.
