EEUU. El Wise Family Theater de la Universidad de Texas en El Paso se llena de magia y cultura con la presentación de "Quixote Nuevo", una versión audaz y conmovedora del clásico de Cervantes, escrita por el reconocido dramaturgo chicano Octavio Solís. La puesta en escena está dirigida por el director e investigador teatral Martín Balmaceda y cuenta con la coreografía de Rayven Armijo.
Teatro02/05/2025 Hernán Colmenares
Los días y horarios de las funciones son el 2, 3, 9 y 10 de mayo a las 7:30 p. m. y el 3, 4 y 11 de mayo a las 2:00 p.m., en el Wise Family Theater, Universidad de Texas en El Paso
Visión renovada del Quijote
Ambientada en la frontera entre Texas y México, "Quixote Nuevo" sigue a José Quijano, un anciano que lucha contra su mente que se desvanece y se embarca en una búsqueda fantástica del amor perdido, la justicia y la gloria. Con una mezcla de humor, emoción y una vibrante representación de la cultura chicana, esta historia ofrece una visión renovada del clásico de Cervantes, llevándolo al corazón de la identidad mexicano-estadounidense. El envejecido profesor de Cervantes, José Quijano, no se rinde sin luchar.
La realidad y la fantasía se difuminan en el desierto de Texas, cuando José se hace llamar Don Quijote y se embarca en un viaje fantástico que desafía a la muerte para descubrir la verdad de su pasado.
Octavio Solís es un dramaturgo de renombre, con más de 25 obras en su trayectoria, entre ellas "Lydia", "Santos & Santos" y "Man of the Flesh". Además, participó como consultor cultural en la película Coco de Pixar, asegurando la autenticidad de la historia.
Martín Balmaceda, director de la obra, es Profesor Asistente en la Universidad de Texas en El Paso y especialista en teatro latino, abordando temas como inmigración, asimilación y preservación cultural. Ha dirigido y actuado en Chile, México, Canadá y EE.UU.
Rayven Armijo, coreógrafa y bailarina, es Profesora Asistente de Instrucción en la Universidad de Texas en El Paso y se especializa en danza folclórica, contemporánea y tecnología del movimiento. Su investigación se centra en la preservación de las tradiciones dancísticas de Texas.
Martin Balmaceda nos brinda los detalles de su experiencia: "Quijote Nuevo de Octavio Solís da nueva vida al Don Quijote, tejiendo un relato contemporáneo y culturalmente resonante que habla poderosamente al mundo de hoy, particularmente dentro de las comunidades latinas en los Estados Unidos. Cuando me invitaron a dirigir esta producción en UTEP como miembro de la facultad, sentí una inmensa gratitud junto con el reconocimiento de que este viaje sería tanto un desafío como una oportunidad profunda para revisitar el clásico atemporal de Cervantes."
Ambientada en el contexto de las tierras fronterizas, Quijote Nuevo transforma la odisea del legendario caballero en una exploración vibrante de la migración, la identidad, el envejecimiento y la incansable búsqueda de la verdad. "Desde el momento en que leí el guion, sentí una conexión innegable con su latido—sus profundos lazos con la familia, la comunidad y la cultura y tradiciones chicanas en constante evolución."
"Con esta producción, mi visión ha sido abrazar un enfoque colaborativo basado en el trabajo en conjunto con el elenco, que refleje la esencia de la obra—una experiencia compartida donde contar historias es un acto comunitario, que hace eco de las tradiciones orales del patrimonio latinoamericano. La fusión del realismo mágico con las luchas cotidianas permite que el elenco fluya entre mundos, encarnando espíritus (calacas), transformándose en la imaginación de José Quijano, el protagonista, y dando forma al paisaje de su travesía. La música y el movimiento están en el corazón de esta obra, impregnándola de ritmo, canciones y narración física que profundizan la resonancia emocional de la historia."
Para la coreógrafa Rayven Laticia Armijo el encuentro con "Quijote Nuevo" es complejo, poético, hilarante y brutal; exige un lenguaje corporal igual de complejo. "Lo que creamos no es solo coreografía; es un acto de memoria cultural, un remix de danzas antiguas y nuevas, una ofrenda a los ancestros y al futuro al mismo tiempo."Desde el día uno -continúa su relato- he caminado al lado de Martín en esta visión: no solo como coreógrafa o asesora de movimiento, sino como co-soñadora, danzante del escenario, consultora en el arte del rasquachismo y de la imaginación chicanx.
Queríamos un Quijote que no solo caminara por las fronteras, sino que se deslizara, flotara y viajara en el tiempo a través de diferentes dimensiones—entre planos de conciencia, a través del pasado, el presente y la cultura pop. El movimiento y la música aquí no son solo adornos—son herramientas de transformación. Así como los mexicas creían que el canto y la danza podían doblar el tiempo, el espacio y el alma, usamos cada paso, cada respiro, y cada movimiento para transportarnos a nuevos mundos, para sostener la memoria y para reimaginar lo posible.
Estos actores —esta raza chula—no solo se presentaron, ofrecieron todo su ser. Llevan historias en los huesos y dejaron que esas historias se movieran. Construimos el movimiento desde adentro hacia afuera: escuchando, experimentando, conectando con el texto rico y poético de Solis, y confiando en nuestros cuerpos para traducir lo que las palabras a veces no pueden contener.
Estas son las calacas (figuras de calaveras o esqueletos) de nuestros abuelitos—nacidas de sus cuentos, de sus oraciones en la cocina, de sus historias contadas al oído antes de dormir. Se carcajean, vuelan, lloran, coquetean y sanan. Bailan en la frontera entre la vida y la muerte, el sueño y la realidad."
Los Artistas
El elenco está integrado por 17 actores en entrenamiento del Departamento de Teatro y Danza de la Universidad de Texas en el Paso.
Wicho Valdez- Quixote. Jared Chavez- Manny (Sancho). Paul Kim- Papa Calaca. Angela Guerra- Dulcinea. Marcos Martinez- El Joven Quijano. Jade Pacheco- Magdalena/ Perla. Lucero Mendoza- Antonia. Aleyda Saucedo- Doctora Campos. Roger Canales- Padre Pérez. Brianna Ramirez- Rosario. Mauricio Gonzalez- Bruno. Paulina Galindo- Inez. Jesus Torres- El vendedor de garaje. Luis Castaños-Vale-El hombre grande con cinturón. Matthew Medina- El niño aterrorizado/ Calacas. Adan Medina-filigrana- Cardenio/ Calacas. Jade Cervantes- Juana. Fernando Rosas- Calaca danzante
Vestuario: Arely García. Iluminación: Víctor Maldonado. Utilería: Reggie García/ Ashira Nixon. Sonido: Ángel Maul Valenzuela. Música Calacas: Matthew Nava. Escenografía y video: Genesis Tanner. Producción general: Departamento de Teatro y Danza Universidad de Texas El Paso.
Los pasos de Marín Balmaceda
En 2018, Balmaceda, en Santiago de Chile, en colaboración con CoArtRe dirigió la puesta en escena del Teatro Innovador de Cultura, Inclusión y Reinserción enfocado en la experiencia inmigrante en Chile, la puesta en escena estuvo a su cargo y la temporada profesional se realizó en el teatro Sidarte. “Fui invitado a dirigir la obra de Medea de Jean Anouilh. Hice una adaptación que se llamó Medea desplazada, en la cual trabajé con actores de distintas nacionalidades y también chilenos” añadió.
Para finalizar este periodo de desarrollo profesional regresó a la ciudad de Nueva York, específicamente a la Universidad Tisch School of the Arts, donde fue elegido como director de Main Stage production de la temporada de otoño del programa Practicum que se llevó a cabo en colaboración con la New York University del 22 de octubre al 23 de diciembre de 2018.
“Tuve la posibilidad de dirigir la obra Un enemigo del pueblo, adaptación de Arthur Miller en el Lee Strasberg Institute en donde colaboré con un grupo de actores que se estaban recibiendo de su carrera. Esta obra fue dirigida en el teatro The Marilyn Monroe Theatre en Broadway” comentó. También ha recibido premios y reconocimientos por su trabajo como director por la obra Yoleros, Actores de Teatro Independientes (ATI) y Aquerón: El río de la tragedia por Asociación de Prensa Latina de Nueva York (ACE).
Fechas de presentación:
2, 3, 9 y 10 de mayo - 7:30 p. m. 3, 4 y 11 de mayo - 2:00 p. m.
Lugar: Wise Family Theater, Universidad de Texas en El Paso
Fotos: Charleigh Tallman
El actor llega con una interpretación magistral encarnando a un hombre que repasa su matrimonio y se enfrenta a lo que se pierde, a lo que aún late y a la ilusión de volver a vivir «Los días perfectos». Un unipersonal que conmueve, interpela e invita a mirar el interior de nuestras relaciones.
"Regina Espina" y "Oscuro, de noche" de Pablo García Gámez, el dramaturgo venezolano más representado en las tablas latinoamericanas, en el Festival de Teatro Venezolano
Venezuela. Basada en un comentario sobre la diversidad sexual y de género, publicado en el diario argentino Página 12, nació Las Mártiras, escrita por el dramaturgo venezolano, Pablo García Gámez, actuada por Jhorman Vera, y Luis Guillermo Martínez, llega a las tablas caraqueñas el jueves 30 de octubre bajo la dirección de Stephany Herrera.
Venezuela. "Regina Espina", (encarnada por Annie Ferrer), la archiconocida actriz que dice enseñar fórmulas interpretativas que le han brindado la fama en las tablas dentro y fuera de Venezuela, dedicará su presentación en la inauguración del Festival de Teatro Venezolano, a la querida y siempre recordada actriz, Helianta Cruz; a realizarse en el Auditorio del Complejo Cultural Cruz Felipe Iriarte, el viernes 29 de agosto, a las 5:00 pm, en Maiquetía.
Chile/"Noche tan linda" del venezolano Pablo García Gámez y dirigida por Martín Balmaceda, llega a las tablas chilenas, gracias a la Universidad de Texas en el Paso , y la corporación de artistas por la rehabilitación y reinserción social (COARTRE). Centro Comunitario Matta Sur (Santiago) el Viernes 8 y sábado 9 de agosto y en el Centro Cultural Espacio Matta (La Granja), el Jueves 14 de agosto.
Maracaibo (Venezuela). La compañía residente Baralt Teatro presenta "Oscuro de noche", una obra ganadora del premio Apacuana de Dramaturgia Nacional 2017, original del dramaturgo venezolano, residenciado en Nueva York, Pablo García Gámez, el martes 24 de junio, a las 6:00 pm, en única función, en la gran sala del Teatro Baralt.
Más de 7000 asistentes entre creadores de contenido, ejecutivos de plataformas, agencias, marcas y estudiantes fueron parte de la segunda edición de TENT Creator Summit, el encuentro que se consolida como el primer ecosistema de conexión, formación e impacto económico de creadores de contenido en América Latina.
Nacido el 14 de diciembre de 1977 en Santa Fe Capital (Argentina), Cristian R. Ludueña. Conocido por su seudónimo Cristian Lu, se describe como un hombre simple y ermitaño, dotado de una mente prolífica que erige mundos enteros a partir de sueños vividos como observador atrapado en mentes ajenas. Socio de la Asociación Santafesina de Escritores (ASDE), técnico electromecánico autodidacta y administrativo a tiempo completo en una empresa, destina su tiempo libre a escribir con una técnica personal denominada “escritura automática”.
Santa Fe. Se realizó la primera edición de los Santa Fe MICE Awards, un evento creado para distinguir y premiar a empresas, instituciones y profesionales que impulsan el crecimiento del turismo de reuniones, fortalecen la cadena de valor y posicionan a la provincia como un destino competitivo, innovador y profesional.
Desafío AgroMESE 2025, la histórica competencia nacional de simulación empresarial organizada por Junior Achievement Santa Fe, junto a John Deere, finalizó una nueva edición que volvió a demostrar la potencia del aprendizaje práctico y el alcance federal del programa. Durante más de 70 días, miles de estudiantes de todo el país administraron empresas virtuales del sector agroindustrial, tomando decisiones estratégicas en un entorno competitivo que replica el funcionamiento del mercado real.
Arcos Dorados, la compañía que opera la marca McDonald’s en 20 países de América Latina y el Caribe, continúa impulsando iniciativas que derriban barreras y generan oportunidades de empleo para las personas con discapacidad. En la actualidad, más de 2.400 colaboradores con discapacidad forman parte de la organización en Latinoamérica, aportando su talento, desarrollando su potencial y construyendo un futuro con más equidad.
El Programa que realiza McCain Argentina en alianza con la Fundación Forge para fomentar el empleo juvenil y proporcionar herramientas para su concreción, fue seleccionado por la Asociación de Recursos Humanos de Argentina y BenchClub, entre más de 40 proyectos de diversas empresas.
Con la presencia del secretario de Turismo y Ambiente de la Nación, Daniel Scioli, la provincia de Tucumán lanzó en la sede de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) su temporada turística de verano 2026.
Junior Achievement Américas y Junior Achievement Santa Fe, en alianza con General Motors, llevaron adelante una nueva edición del Innovation Challenge, una experiencia educativa regional que promueve el espíritu emprendedor e innovador entre estudiantes de escuelas secundarias de América Latina, con foco en la descarbonización y la movilidad sostenible.
En el marco del ya tradicional, Brindis de Fin de Año de ZonaProp, realizado el jueves 4 de diciembre en el Pabellón Águila, la profesional inmobiliaria Mariana Stange fue distinguida con el premio “Inmobiliaria Referente del Año”, reconocimiento que destaca su trayectoria, su aporte al sector y su mirada innovadora sobre el futuro del trabajo y los espacios corporativos.
El actor llega con una interpretación magistral encarnando a un hombre que repasa su matrimonio y se enfrenta a lo que se pierde, a lo que aún late y a la ilusión de volver a vivir «Los días perfectos». Un unipersonal que conmueve, interpela e invita a mirar el interior de nuestras relaciones.
