En un pueblo en silencio

Alicia Brunas Pfaffen, nací en Esperanza, provincia de Santa Fe, Argentina, en el año 1961. Mis primeros seis años de vida transcurrieron en el campo en Colonia Rivadavia. En la actualidad resido en la localidad de Humboldt. Soy descendiente de suizos valesanos; italianos lombardos y piamonteses; y alemanes. Escritora. Me encanta investigar las historias de familia. Participo en los talleres de “Inmigración y narrativa”, dictados por Susana Andereggen, y en el grupo “Logia de Letras” coordinado por la profesora Susana Merke. Soy miembro de Escritores Rafaelinos Agrupados, de la Asociación Suiza “Wallis”, la Sociedad Italiana “Miguel Ángel Buonarroti”, del Centro de Estudios e Investigaciones Históricas de Humboldt y de la Asociación Amigos del Museo Histórico de Humboldt. Integro el grupo de trabajo del Museo Virtual de la colectividad suiza en Argentina (FASRA).
Literatura09/11/2025Valeria ElíasValeria Elías

39.Helvecia.Libro

 A lo largo de mi carrera profesional participé en numerosas antologías literarias, en las publicaciones realizadas por el Centro De Estudios E Investigaciones Históricas De Humboldt institución de la cual soy miembro fundador, en calidad de disertante de Charlas Virtuales y en presentaciones de libros de otros autores , además de participar en numerosos eventos literarios

Sus escritos

 Hilmer Berg, el croto

Cuando el sol mostraba sus primeros rayos, acomodó sus escasas pertenencias .Todo hacía pensar que sería un cálido día de otoño. Tomó la bagayera y se marchó. Su rostro inmutable como siempre, su figura perdiéndose en el horizonte.

No se sabe cómo, un día apareció en Colonia Rivadavia, Hilmer Berg. “El alemán”, o sólo, “un croto”, como tantos, que trabajaban de un lugar a otro. Hilmer fue eso, uno más. Ex-oficial de la marina alemana quien huyó de la guerra.

El nuevo habitante, de cabellos dorados, ojos azules, mirada sin brillo. Hablaba el castellano con dificultad. Culto, parco. Su soledad era palpable.

Trabajó como bracero en las cosechas, deambulando con sus mínimas pertenencias que cabían dentro de una bolsa de arpillera. Una ollita, un plato hondo, la pava, la calabaza para el mate, el tenedor, la cuchara, la bombilla y un cucharón de mango recortado.

El cuchillo, siempre en la cintura, a mano ante cualquier emergencia. El "fierrito asador" con uno de sus extremos aguzados y el otro doblado en forma de gancho, para asar carne o colgar la pava del doblez y calentarla sobre el fuego.

En las conversaciones era posible descubrir la naturaleza del señor Berg, hablaba de maizales y bolsas recogidas, de teatro o poesía. Observarlo pintar las paredes de las viviendas del pueblo y del campo, era un placer. Tomaba su vasito de vino, se entonaba un poquitito y pintaba montañas, casas, agua, barcos; vida en perfecta armonía.

Paisajes que transmitían paz. ¿Sería lo que buscaba?

En la Colonia, quedaron plasmadas sus obras y su transitar por el lugar. Un lugar más en su vida, esa vida de trashumante que había elegido, todo un misterio para los sedentarios.

Quizás fue la miseria, o quizás, sólo su deseo de volver a empezar.

Alicia Brunas Pfaffen

peter-conlan-axYF1KFjoDY-unsplash

Vínculos

Subo por la montaña, camino angosto, curvas entre laderas de piedra. El paisaje es soberbio, siento latir fuerte mi corazón. Mis ojos se maravillan, flores silvestres, picos nevados, el paso del viento mezclándose en los pinos. A lo lejos, el eco de las campanas de la iglesia marca el ritmo del tiempo.

Las lágrimas, de a ratos, me juegan una mala pasada y enturbian mi vista.

Me siento para recuperar energías y disfrutar de este momento.

Cierro los ojos, el silencio se ve interrumpido por el sonido del agua de la vertiente que baja de la montaña. Huelo el perfume del azafrán. Es el mismo que tenía impregnado el baúl que estaba en “la piecita” de la casa de “Los Pfaffen” en Colonia Rivadavia.

Me siento protegida, como en el campo de mis abuelos; el paisaje es diferente, pero a mí nada me resulta extraño. La posición del “Sunna” indica que pronto será mediodía, sonrío pensando que eso me enseñó mi abuelo Casimiro: saber la hora según donde esté ubicado el sol.

Despacio me levanto. Desde aquí puedo observar el valle en toda su amplitud, imagen que quedará por siempre grabada en mis retinas y en mi corazón.

A medida que avanzo, el pueblo de Mund aparece ante mí, la tierra de mis ancestros. Casas de madera y piedra, malvones furiosos explotan en los balcones junto a la bandera roja y blanca, como la que estaba enmarcada en el comedor de nuestra casa.

Me detengo a observar el granero, del que tantas veces oí hablar en mi familia, edificado arriba de postes de madera y sobre ellos, losas redondas que impiden el ascenso de los roedores. El jardín, un pequeño espacio donde conviven la huerta y las flores en perfecta armonía.

¿Qué palabras usar para definir mis sentimientos?: pertenencia, identidad. Todo es distinto, pero familiar.

Paso frente a la iglesia, la misma fe católica nos une. A su lado el cementerio, en el que todos somos iguales, sin monumentos, sólo cruces de maderas talladas, donde leo apellidos que me resultan conocidos; a sus pies, flores de nácar.

Voy llegando a la casa de mi familia valesana, escucho palabras que no sé traducir, pero resuenan en mis oídos, porque alguien antes las pronunció en mi tierra.

Las miradas afectivas resuelven lo que no pueden las palabras.

Compartimos el pan, como en las viejas épocas, pero que ahora abunda; las manos de quien me lo alcanza me recuerdan a las de mi abuelo.

Me recuerdan una cultura, que no es extraña, aunque existan miles de kilómetros y un océano que separa y une.

Hay algo que no se rompió, algo que me trajo de regreso. Por eso estoy aquí, caminando por los campos de azafranes de mis ancestros. 

Alicia Brunas Pfaffen

Te puede interesar
zoe-richardson-4nk4AxJZvFk-unsplash

Carneando los recuerdos

Valeria Elías
Literatura30/08/2026
Hugo Norberto Berardi, nació en Rafaela, Provincia de Santa Fe un 08 de abril de 1960. Nieto de inmigrantes italianos.  Admirador de su trabajo y costumbres familiares arraigadas que hizo propias. Culminó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio San José y cursó la carrera de Ciencias Económicas en el Instituto Superior del Profesorado N°2 de su ciudad natal.
emmanuel-phaeton-ZFIkUxRTWHk-unsplash

Amor y divergencias

Valeria Elías
Literatura23/08/2026
Victoria O’Donnell es socióloga (UBA) y magíster en Métodos Cuantitativos en Ciencias Sociales (QMSS) por Columbia University (Nueva York, Estados Unidos), con financiamiento Bec.ar–Fulbright. Consultora, docente e investigadora especializada en tecnología y salud mental. Dictó clases en la UBA, la UNSAM, FLACSO y CEPAL.
linus-sandvide-5DIFvVwe6wk-unsplash

Literatura de la literatura

Valeria Elías
Literatura16/08/2026
G. R. Meneghetti nació en 1978 en Santa Fe. Su vínculo con los libros comenzó a los seis años, cuando recibió Un capitán de quince años, de Julio Verne, y aquella historia terminó convirtiéndose también en un incentivo para aprender a leer. Desde entonces, la lectura pasó a formar parte de su vida de manera casi permanente. A los 16 años comenzó a escribir poesía como una forma de procesar experiencias personales y, con el tiempo, esa necesidad fue transformándose en relatos e historias cada vez más extensas. Durante gran parte de su vida desarrolló la escritura en paralelo a sus trabajos como metalúrgico y docente, lejos de los circuitos literarios tradicionales.
david-trinks-lNqoBIkXeEg-unsplash

Literatura analítica

Valeria Elías
Literatura09/08/2026
Ignacio Neffen, Psicoanalista, docente y escritor. Sus escritos vinculados a su profesión van de audacia y rigidez a una interpretación de la vida humana. 
Volver a ti, de Laura Santander copia

"Volver a ti"

Hernán Colmenares
Literatura07/08/2026
La psicóloga y escritora venezolana Laura Santander: Repetir que el machismo ya no existe sólo hace que dejemos de verlo
quang-nguyen-vinh-gRu6x3dOpec-unsplash

Literatura que cura y sana

Valeria Elías
Literatura02/08/2026
Neri René Trossero es  pediatra y endocrinólogo, nació y reside en la ciudad de Santa Fe. Sus viajes por el mundo, su cosmovisión profesional y su histórico apasionamiento por la literatura le han permitido encaminar, una intensa obra poético-literaria y fotográfica que interpela los claroscuros de la condición humana.
Lo más visto
milanesa special ubereats

Entre 170 y 200 milanesas por miércoles: el clásico argentino que se instaló en Miami

Sabores24/08/2026
En Miami, la milanesa argentina tiene su propio día. Los Miércoles de Milanesas comenzaron en New Campo Argentino en 2023. La idea era sencilla: dedicar una jornada a uno de los platos más populares de la cocina argentina. Tres años después, la iniciativa mantiene una convocatoria sostenida: cada miércoles se preparan entre 170 y 200 milanesas, mientras que el récord alcanzó las 300 unidades, contando también las MilaPizzas.
732199167_18608465998027815_8579445974589319541_n copia

Pipireta, una marca que quiere que lo argentino también se lleve puesto

Moda y Belleza24/08/2026
Hace 17 años, Eugenia Corigliano y Adrián Damiano crearon Pipireta con una idea que todavía sostiene a la marca. Hacer prendas con diseño propio, identidad y una mirada diferente. Hoy venden online a todo el país y, frente a un escenario cada vez más competitivo, decidieron profundizar una apuesta que combina creatividad, producción local y orgullo por lo hecho en Argentina.
zoe-richardson-4nk4AxJZvFk-unsplash

Carneando los recuerdos

Valeria Elías
Literatura30/08/2026
Hugo Norberto Berardi, nació en Rafaela, Provincia de Santa Fe un 08 de abril de 1960. Nieto de inmigrantes italianos.  Admirador de su trabajo y costumbres familiares arraigadas que hizo propias. Culminó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio San José y cursó la carrera de Ciencias Económicas en el Instituto Superior del Profesorado N°2 de su ciudad natal.
APOSTAR NO ES UN JUEGO (4)

Más de 1.600 estudiantes ya se sumaron a un programa que busca prevenir el juego problemático desde las escuelas

RSE25/08/2026
En Argentina, el 24% de los adolescentes de entre 12 y 17 años afirma haber apostado dinero online alguna vez, según UNICEF. En Santa Fe, una investigación judicial detectó al menos 35.845 menores involucrados en una red de apuestas ilegales. Frente a este escenario, Junior Achievement Santa Fe puso en marcha "Apostar no es un Juego”, un programa educativo que ya cuenta con más de 1.600 inscriptos de más de 30 escuelas y llega a instituciones secundarias mediante becas 100% gratuitas.
Apertura McDonald_s Paraná (3)

En Paraná McDonald's inauguró su segundo local

Empresas25/08/2026
McDonald’s abrió ayer las puertas de su segundo restaurante en Paraná y continúa fortaleciendo su presencia en Entre Ríos. Ubicado sobre Av. Alem 950, en la tradicional zona de Cinco Esquinas y muy cerca de la Terminal de Ómnibus, el local se convierte en un nuevo punto de encuentro para disfrutar en familia y con amigos. La apertura generó 80 puestos de trabajo y suma nuevas propuestas y servicios para los paranaenses. 
IMG_9865 - copia

Kyowa, el resonar del Taiko

Espectáculos26/08/2026
Buenos Aires. En el marco de los 140 años de la inmigración Japonesa en Argentina. KYŌWA reunirá por primera vez en el país -en el Teatro del Globo- a un grupo profesional internacional de taiko y un ensamble argentino en una producción inédita. El imponente show -que incluirá  tambores de más de 3 metros de altura- cuenta con la dirección artística del argentino Gastón San Cristóbal, único discípulo latinoamericano de Eitetsu Hayashi, el máximo referente mundial del taiko contemporáneo.
Miradas al Escenario, Blog de Crítica Teatral.  Logo (1)

´Miradas al Escenario

Hernán Colmenares
Teatro27/08/2026
Con la certificación de más de 64 mil visitas, 400 artículos y la colaboración de 67 autores, el blog Miradas al Escenario, el blog que visibiliza las  artes escénicas venezolanas presenta un balance satisfactorio, gracias a su contribución a la creación de una comunidad de espectadores y criticos
CarmelaForlani, NicolásPosse de Civitatis; y Gianluca Accinelli y Joaquin Garbi  de Bonda

Civitatis y Bonda sellan alianza regional

Empresas26/08/2026
En una nueva apuesta por ampliar el acceso a experiencias turísticas de calidad y fortalecer su presencia en el ecosistema corporativo de América Latina, Civitatis y Bonda anunciaron una alianza estratégica regional que permitirá a millones de usuarios activos acceder a beneficios exclusivos para reservar actividades, excursiones y visitas guiadas en destinos de todo el mundo.
_Korea en Casa Paradiso 2026 copia

Los sabores de Corea visitan la cocina italiana de Donato de Santis

Sabores27/08/2026
Del 3 al 6 de septiembre llega “Korea en Casa Paradiso”, una propuesta que reunirá por primera vez la gastronomía coreana con la cocina italiana del espacio de Donato De Santis en Alcorta Shopping. Durante cuatro días se podrán probar clásicos de Corea, recetas de fusión coreano-italiana y recorrer una ambientación especialmente diseñada para recrear distintos rincones de Seúl. Entrada libre y gratuita, con platos desde $20.000.