En la historia y la literatura

Maria Luisa Ferraris es escritora, docente de Letras y de lengua italiana, Especialista en estudios sobre la inmigración italiana en la Argentina. Integra CD del Centro Piemontés de Santa Fe, de la Asociación de Mujeres Piemontesas de la R.A. (AMPRA) y de la Asociación Santafesina de Escritores (ASDE). Trabaja para el Portal de la Memoria Gringa de la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe)
Literatura09/02/2025Valeria ElíasValeria Elías

Maria Luisa Ferraris

La autora, tiene un destacada trabajo en la literatura histórica. Sus letras y trayectoria hablan por si mismas.

Lo escrito

El ignorado

El claror del alba empuja el día hacia el cenit. Ha de ser el último amanecer colándose por los resquicios de los austeros postigos. Otra vez. Ahí está otra vez esa mujer parada frente a mí en el vano de la puerta que da al corredor. Siento su mirada fija, húmeda y quizás piadosa sobre mi cuerpo inerme y desgajado. Si cierro los ojos ya no la veo, pero presiento su figura vehemente sobre el límite de la habitación. No puedo imaginar quién es, no la reconozco en mi pasado, es más, creo no haberla visto jamás. Con esa breve falda oscura que deja ver sus estatuarias piernas de bronce, no parece de este tiempo o, al menos, de estas latitudes. Su larga y honda mirada me traspasa y... (en esta austera habitación donde apenas se filtra una leve luz por el estrecho ventanuco -vuelvo a estremecerme-, el camastro de tientos es como el ara desnuda de la memoria arrinconada sobre el que señorea la ausencia del cordero en un crucifijo de madera. No hay mucho más en este claustro monacal: una jofaina sobre un breve lavabo de hierro, dos sillas de cuero, un leve aroma a rosas que viene del jardín...) ...y no puedo llamarla pues no conozco su nombre y además, el cordón de seda malva impide el paso más acá de la puerta que da al corredor... 

Ahora veo que se acerca Argerich, traspasando el cordón de seda de la puerta. Él sí puede entrar. Estamos en el mismo espacio del tiempo. Quién sabe a qué clase de torturas me someterá esta vez... Pero no importa, porque al cerrar los ojos en el medio de sus crueles prácticas, veo un hermoso árbol, brillantemente transparente; es un árbol de lluvia con sus intermitencias diamantinas, amorosamente dispuesto a recibirme debajo de su copa fresca y pura. Me disuelvo sin remedio hacia el presagio de la fe. Lo sé. 

Jamás me perdonaré el no haber llegado a tiempo. La marcha desde Buenos Aires fue veloz, como también lo fue el combate. El patio del convento nos cobijó en el sigilo silencioso de la noche; hombres y bestias expectantes en la inmensa oscuridad de un cielo sin estrellas. Desde la altura de la espadaña, el Coronel escudriñaba las orillas del río en el vacío del alba. Los godos ascendieron por las barrancas y, cuando ya el sol se insinuaba en el oriente, el primer toque de botasillas rajó el aire del vórtice mortal de la carga de nuestros hombres. Allí, el Coronel se dirigió hacia mí: “En el centro de las columnas enemigas nos encontraremos y le daré mis órdenes”. Las lanzas y los sables brillaron en las guedejas de la cándida canícula matinal. Las granaderas espolearon los caballos de los dos flancos. Y entonces fue mi desatino. El cálculo errado me alejó del centro del combate y el coronel cayó bajo el caballo. Pero luego, creo recordar, un ímpetu infernal desconocido para mí nos hizo brotar desde las vísceras un rugido feroz, de ira y de ansia de victoria. Allá fuimos, a degüello, con Díaz Vélez, empujando maturrangos a las fauces del río.

quino-al-mBQIfKlvowM-unsplash

Y de pronto algo estalló delante de mis ojos y los fragores del combate obnubilaron el cosmos hasta desaparecer. Después sólo recuerdo los ayes de dolor entre estos muros, los ojos vidriosos de Argerich en la hedionda frialdad del refectorio y las sotanas alborotando el resbaladizo corredor cubierto de huérfanos coágulos infectos, de tripas sin dueños y de sesos hirvientes que aún respiran. Ahora, desde la postración de estos huesos indignos, sólo alcanzo a ver esa figura incólume que me observa -pareciera- con dolor. Lleva algo semejante a un morral al hombro y una extraña y pequeña caja negra entre las manos. Parece no verme, y sin embargo alza la caja hasta la altura de sus ojos y dispara; de repente vuelvo a ver otra vez el resplandor de la batalla y el estallido de mis huesos. Nada más... (¡ojalá pudiera rescatar su espectro en esta imagen! El heroísmo es la emoción que flota en el convento, en el campo raso de la batalla y en la penumbra de este templo, la habitación del sacrificio...)

Los frailes y los médicos atraviesan la puerta sin obstáculos para lavar y curar el muñón en el que concluye mi pierna izquierda. El torniquete aprieta la vida dentro de mis venas, mas no alcanza para contener la culpa de mi error. Hace ya muchos días que pienso en ello. Mi corazón continúa latiendo pero la mente me dice que sólo la definitiva penitencia borrará mi indignidad. No quisiera morirme habiendo rozado solamente los bordes de la esquiva victoria. El destino me depara el olvido, no las hazañas de la gloria. Seré nadie entre los miles de mortales a quienes ni siquiera les es otorgada la gracia del recuerdo de las generaciones. Acaso mi tumba yacerá sin lápida bajo la hierba estéril de los siglos. Y un día tal vez, algún viajero intrépido descubra mi nombre apenas visible en los surcos de piedra y se pregunte: ¿Quién ha sido este hombre que yace ignorado en el silencio de la Historia? ¿Qué será de mí..., de Dominga y de mis hijos en la Provincia Oriental? ¿Quién cuidará de sus necesidades? Estamos todos imbrincados de libertad y de victoria en estos sangrientos campos de la Patria. Apenas nos alcanza el sueño del hogar de vez en cuando. ¿Hasta cuándo podré soportar esta última agonía? 

Ya no está la mujer en el vano de la puerta. No hay nadie en la habitación y los corredores han enmudecido. Es el momento, es un solo momento. Voy a desligar la herida y liberar la vida que se va adormeciendo en cada latido de las venas. (Ahora que me he ido y recorro los pasillos hacia el sol del jardín y las veredas, seguramente vuelve a suceder el rito circular de la inmolación eterna. El Capitán vuelve a morir en cada paso que me aleja, entre los grupos vocingleros de estudiantes, sobre los depliants de las mesas del ingreso, en el murmullo de los grupos de turistas que eternizan el instante de haber estado sin estar, en el arrullo pertinaz de las tórtolas que anidan en el pino y en la repetida fuga de la tarde). El sueño que inicié en Montevideo se acaba para mí. Arde el lecho, como la gloria en la batalla. Y sin embargo ya no la veré... Otros harán la Historia grande; no yo. Sé que cuando vuelva a cerrar los ojos en la calma absurda de este claustro, veré finalmente y para siempre ese árbol de lluvia adelantándose hacia mí... 

Maria Luisa Ferraris

 

 

Te puede interesar
zoe-richardson-4nk4AxJZvFk-unsplash

Carneando los recuerdos

Valeria Elías
Literatura30/08/2026
Hugo Norberto Berardi, nació en Rafaela, Provincia de Santa Fe un 08 de abril de 1960. Nieto de inmigrantes italianos.  Admirador de su trabajo y costumbres familiares arraigadas que hizo propias. Culminó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio San José y cursó la carrera de Ciencias Económicas en el Instituto Superior del Profesorado N°2 de su ciudad natal.
emmanuel-phaeton-ZFIkUxRTWHk-unsplash

Amor y divergencias

Valeria Elías
Literatura23/08/2026
Victoria O’Donnell es socióloga (UBA) y magíster en Métodos Cuantitativos en Ciencias Sociales (QMSS) por Columbia University (Nueva York, Estados Unidos), con financiamiento Bec.ar–Fulbright. Consultora, docente e investigadora especializada en tecnología y salud mental. Dictó clases en la UBA, la UNSAM, FLACSO y CEPAL.
linus-sandvide-5DIFvVwe6wk-unsplash

Literatura de la literatura

Valeria Elías
Literatura16/08/2026
G. R. Meneghetti nació en 1978 en Santa Fe. Su vínculo con los libros comenzó a los seis años, cuando recibió Un capitán de quince años, de Julio Verne, y aquella historia terminó convirtiéndose también en un incentivo para aprender a leer. Desde entonces, la lectura pasó a formar parte de su vida de manera casi permanente. A los 16 años comenzó a escribir poesía como una forma de procesar experiencias personales y, con el tiempo, esa necesidad fue transformándose en relatos e historias cada vez más extensas. Durante gran parte de su vida desarrolló la escritura en paralelo a sus trabajos como metalúrgico y docente, lejos de los circuitos literarios tradicionales.
david-trinks-lNqoBIkXeEg-unsplash

Literatura analítica

Valeria Elías
Literatura09/08/2026
Ignacio Neffen, Psicoanalista, docente y escritor. Sus escritos vinculados a su profesión van de audacia y rigidez a una interpretación de la vida humana. 
Volver a ti, de Laura Santander copia

"Volver a ti"

Hernán Colmenares
Literatura07/08/2026
La psicóloga y escritora venezolana Laura Santander: Repetir que el machismo ya no existe sólo hace que dejemos de verlo
quang-nguyen-vinh-gRu6x3dOpec-unsplash

Literatura que cura y sana

Valeria Elías
Literatura02/08/2026
Neri René Trossero es  pediatra y endocrinólogo, nació y reside en la ciudad de Santa Fe. Sus viajes por el mundo, su cosmovisión profesional y su histórico apasionamiento por la literatura le han permitido encaminar, una intensa obra poético-literaria y fotográfica que interpela los claroscuros de la condición humana.
Lo más visto
milanesa special ubereats

Entre 170 y 200 milanesas por miércoles: el clásico argentino que se instaló en Miami

Sabores24/08/2026
En Miami, la milanesa argentina tiene su propio día. Los Miércoles de Milanesas comenzaron en New Campo Argentino en 2023. La idea era sencilla: dedicar una jornada a uno de los platos más populares de la cocina argentina. Tres años después, la iniciativa mantiene una convocatoria sostenida: cada miércoles se preparan entre 170 y 200 milanesas, mientras que el récord alcanzó las 300 unidades, contando también las MilaPizzas.
732199167_18608465998027815_8579445974589319541_n copia

Pipireta, una marca que quiere que lo argentino también se lleve puesto

Moda y Belleza24/08/2026
Hace 17 años, Eugenia Corigliano y Adrián Damiano crearon Pipireta con una idea que todavía sostiene a la marca. Hacer prendas con diseño propio, identidad y una mirada diferente. Hoy venden online a todo el país y, frente a un escenario cada vez más competitivo, decidieron profundizar una apuesta que combina creatividad, producción local y orgullo por lo hecho en Argentina.
zoe-richardson-4nk4AxJZvFk-unsplash

Carneando los recuerdos

Valeria Elías
Literatura30/08/2026
Hugo Norberto Berardi, nació en Rafaela, Provincia de Santa Fe un 08 de abril de 1960. Nieto de inmigrantes italianos.  Admirador de su trabajo y costumbres familiares arraigadas que hizo propias. Culminó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio San José y cursó la carrera de Ciencias Económicas en el Instituto Superior del Profesorado N°2 de su ciudad natal.
APOSTAR NO ES UN JUEGO (4)

Más de 1.600 estudiantes ya se sumaron a un programa que busca prevenir el juego problemático desde las escuelas

RSE25/08/2026
En Argentina, el 24% de los adolescentes de entre 12 y 17 años afirma haber apostado dinero online alguna vez, según UNICEF. En Santa Fe, una investigación judicial detectó al menos 35.845 menores involucrados en una red de apuestas ilegales. Frente a este escenario, Junior Achievement Santa Fe puso en marcha "Apostar no es un Juego”, un programa educativo que ya cuenta con más de 1.600 inscriptos de más de 30 escuelas y llega a instituciones secundarias mediante becas 100% gratuitas.
Apertura McDonald_s Paraná (3)

En Paraná McDonald's inauguró su segundo local

Empresas25/08/2026
McDonald’s abrió ayer las puertas de su segundo restaurante en Paraná y continúa fortaleciendo su presencia en Entre Ríos. Ubicado sobre Av. Alem 950, en la tradicional zona de Cinco Esquinas y muy cerca de la Terminal de Ómnibus, el local se convierte en un nuevo punto de encuentro para disfrutar en familia y con amigos. La apertura generó 80 puestos de trabajo y suma nuevas propuestas y servicios para los paranaenses. 
IMG_9865 - copia

Kyowa, el resonar del Taiko

Espectáculos26/08/2026
Buenos Aires. En el marco de los 140 años de la inmigración Japonesa en Argentina. KYŌWA reunirá por primera vez en el país -en el Teatro del Globo- a un grupo profesional internacional de taiko y un ensamble argentino en una producción inédita. El imponente show -que incluirá  tambores de más de 3 metros de altura- cuenta con la dirección artística del argentino Gastón San Cristóbal, único discípulo latinoamericano de Eitetsu Hayashi, el máximo referente mundial del taiko contemporáneo.
Miradas al Escenario, Blog de Crítica Teatral.  Logo (1)

´Miradas al Escenario

Teatro27/08/2026
Con la certificación de más de 64 mil visitas, 400 artículos y la colaboración de 67 autores, el blog Miradas al Escenario, el blog que visibiliza las  artes escénicas venezolanas presenta un balance satisfactorio, gracias a su contribución a la creación de una comunidad de espectadores y criticos
CarmelaForlani, NicolásPosse de Civitatis; y Gianluca Accinelli y Joaquin Garbi  de Bonda

Civitatis y Bonda sellan alianza regional

Empresas26/08/2026
En una nueva apuesta por ampliar el acceso a experiencias turísticas de calidad y fortalecer su presencia en el ecosistema corporativo de América Latina, Civitatis y Bonda anunciaron una alianza estratégica regional que permitirá a millones de usuarios activos acceder a beneficios exclusivos para reservar actividades, excursiones y visitas guiadas en destinos de todo el mundo.