Palabra, Imagen y Escena 2025

Nueva York. Continúa el ciclo Palabra, Imagen y Escena en Terraza 7 de Queens, recibe a la periodista ecuatoriana Silva Rey y a la fotógrafa colombiana Janeth Gallego
Literatura26/04/2025 Hernán Colmenares

Juana M. Ramos

Palabra, Imagen y Escena, un espacio artístico creado para la difusión de las creaciones de poetas, narradorxs, dramaturgxs y artistas visuales que producen su obra en español; continúa sus actividades del año 2025, con las invitadas Silvia Rey y Janeth Gallego,  el domingo 27 de abril, a las cinco de la tarde, en Terraza 7, el lugar ideal para el arte, la expresión política, y la música, ubicado en el corazón de Queens, Nueva York, entre Elmhurst y Jackson Heights, dos lugares que contienen la población más diversa de inmigrantes del planeta.

Terraza 7 está ubicado en 40-19 Gleane St, Elmhurst, NY 11373-1428. Cómo llegar: Tren 7 en 82nd Str + 1 minuto a pie – Tren E F M R en Jackson Heights + 5 minutos a pie

Esta serie de encuentros, curada por las poetas y académicas Margarita Drago (Rosario, Argentina) y Juana M. Ramos (Santa Ana, El Salvador), se presenta el tercer domingo de cada mes.

WhatsApp Image 2025-04-26 at 13.19.45

Las invitadas

Silvia Rey nació en Ecuador.   Licenciada en Comunicación Social, tiene dos Master Degrees, en Literatura (Queens College, NY), y Estudios Latinoamericanos (Universidad Andina Simón Bolívar, Quito-Ecuador). 
Silvia se desempeñó como directora de Prensa de la Asamblea Nacional del Ecuador, Cronista Parlamentaria, Periodista de Radio, Prensa y Televisión; así como articulista en diarios ecuatorianos. 
Incursionó en el mundo literario ganando un concurso de cuentos en Ecuador “La Hija de Lucifer”.  Emigró a Estados Unidos en el 2001. 
Participó en el concurso de Canal 47 Telemundo “Writers Contest” quedando semifinalista en dos ocasiones. 
La Universidad Andina Simón Bolívar publicó su tesis de Maestría “La Construcción de la Noticia: Corrupción y Piponazgo” en  2003. 
Publicó su novela Veleta en 2006, Varias de sus historias cortas han sido publicadas en diferentes revistas como Enclave magazine, el relato “La cosecha de Antonia”, y en  Hybrido magazine,  “La mujer del lago.” Silvia también ha sido Adjunct Lecturer en  Queensborough Community College.

Janeth Gallego, fotógrafa colombiana residenciada en Nueva York
Janeth Gallego nació en Santiago de Cali, en el Pacífico colombiano, pero muy joven se radicó en la ciudad de Barranquilla, ubicada en la costa Caribe colombiana.  Ambas ciudades ejercieron una influencia significativa en su desarrollo personal y profesional.
En Barranquilla, cursó estudios de Fotografía, disciplina que la impulsó a profundizar en el análisis de la imagen. Posteriormente, inició su formación académica en la Universidad del Atlántico, donde obtuvo el título de Maestra en Artes Plásticas. 
La escritura ha sido una actividad paralela en su vida, presente desde sus primeros años como una forma esencial de expresión. Fue en Barranquilla donde publicó su primer poemario, una obra que considera experimental y audaz, pero fundamental para su evolución como escritora. 
Su segundo poemario, titulado La Fotógrafa, imágenes para leer, fue publicado en la ciudad de Nueva York en el año 2022. Actualmente, junto a Margarita Zayas, conduce el programa radial "EnAmorArte NY".

Juana M. Ramos, escritora salvadoreña

La dupla Ramos - Drago         

Juana M. Ramos
Juana nació en Santa Ana, El Salvador, y reside en la ciudad de Nueva York donde es profesora de español y literatura en York College, la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Ha participado en conferencias, coloquios, festivales y lecturas de poesía internacionales en México, Colombia, República Dominicana, Honduras, Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Argentina, Guatemala y España. Ha publicado los poemarios Multiplicada en mí (Artepoética Press, 2010; segunda edición revisada y ampliada, 2014); Palabras al borde de mis labios (miCieloediciones, 2014), En la batalla (Proyecto editorial La Chifurnia, 2016), Ruta 51C (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2017), Sobre luciérnagas (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2019), Sin ambages/To the Point (Cuadernos Negros Editorial, 2020), Clementina (La Chifurnia Libros, versión en español) y Aquí no hay gatos (Ediciones El Pez Soluble, 2022). Es coeditora de la antología bilingüe (español/italiano) Palabra Volcánica / Parola Vulcanica (Formarti, 2022) y del libro de testimonios Tomamos la palabra: mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992) (UCA Editores, 2016). Sus poemas y relatos han aparecido publicados en antologías, revistas literarias impresas y digitales a lo largo de Latinoamérica, EE.UU. y España. Además, sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, francés e italiano. En 2020 dio inicio a una intensa labor cultural a través de EntreTmas, un espacio digital donde entrevista y promociona a escritoras latinoamericanas y españolas que residen en Estados Unidos, Latinoamérica y España.

Margarita-Drago


Margarita Drago
Margarita nació en Rosario, Argentina y reside en Nueva York desde que salió de la cárcel, donde ejerce como profesora de Lengua y Literatura Hispanoamericana en York College (CUNY).
Como exprisionera política y escritora ha participado en congresos, coloquios, ferias del libro y festivales de poesía en los Estados Unidos, Argentina, Perú, Brasil, México, Honduras, El Salvador, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Canadá, España y Francia.
Es autora de Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) (Editorial Campana, 2007) -declarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la
Nación Argentina- y de la edición ampliada del mismo, Fragmentos de la memoria. Mi vida en dos batallas (Editorial Dunken, 2022); de los poemarios: Con la memoria al ras de la garganta (Editorial Campana, 2013), Quedó la puerta abierta (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2016), Hijas de los vuelos (Editorial El Mono Armado, 2016), Un gato de ojos grandes me mira fijamente (Mi Cielo ediciones, 2017), Heme aquí (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2017), Con la memoria al ras de la garganta/Con la memoria stretta in gola (Associazione Culturale Agape, 2018 y Officine Editore, 2022), Sé vuelo (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2018); del estudio académico Sor María de Jesús Tomelín (1579-1637), concepcionista poblana: La construcción fallida de una santa (Editorial Pliegos, 2019); Nosotras en libertad (Editorial Caravana, 2022).
Es coautora de Tomamos la palabra: mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992), (UCA Editores, 2016). Sus poemas, relatos y ensayos han aparecido en antologías y publicaciones impresas y digitales en Estados Unidos, América Latina, España e Italia.

Terraza 7, Foto cortesía de Víctor Lagos

El encanto de Terraza 7   

Terraza 7 es un club de jazz latino en Elmhurst, Queens, justo al otro lado de Roosevelt Avenue de Little Colombia en Jackson Heights. Es uno de los clubes nocturnos latinos más singulares de Nueva York. Es más jazz y folklórico que los demás. En realidad, Terraza 7 es más que un club nocturno, es una comunidad.
El lugar es propiedad de un médico colombiano, Freddy Castiblanco, graduado de la Universidad Nacional de Colombia, que cuida el edificio como si fuera su paciente. Terraza 7 tiene un gran ambiente de comunidad underground funky.  Es uno de esos lugares especiales que solo encontrarás en la ciudad de Nueva York.

Te puede interesar
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
holly-stratton-PhwbTwdZ3f4-unsplash

El último día que recuerdo

Valeria Elías
Literatura05/07/2026
Telmo Bartolo Ruatta, nací en el mes de septiembre del año mil novecientos cincuenta y nueve. Hasta los 15 años viví en el campo, Nueva Lehmann, y cursé la primaria en la excelente escuela del pueblo, Nº 378 San Martín. Durante ese tiempo las tareas agrícolas y mecánicas me tuvieron como aprendiz. Posteriormente la búsqueda de progreso personal, me llevó en primera instancia un tiempo a Rafaela y luego a Buenos Aires como integrante de la Armada Argentina. En la misma me desempeñé, como Hidrógrafo, en el Servicio de Hidrografía Naval.
frankie-cordoba-fPYJeMmYWM4-unsplash

Ernesto Sábato: Resistiendo más allá

Valeria Elías
Literatura28/06/2026
Ernesto Sábato nació el 24 de junio de 1911 en Rojas, provincia de Buenos Aires.  Estudió Física en la Universidad de la Plata donde se doctoró en 1938. Luego obtuvo una beca para trabajar en el Laboratorio Curie de París colaborando en estudios sobre radiaciones atómicas y al regresar al país dictó clases de Física.
En 1945 publicó su primer ensayo, Uno y el Universo, que alcanzó el Primer Premio de Prosa de la Municipalidad de Buenos Aires. Allí abandonó su vocación científica para dedicarse por completo a la literatura, escribiendo artículos para la revistas Teseo, Sur y el diario La Nación y traduciendo al español obras de autores extranjeros.
yuliya-matuzava-0PEj0VKP5Ow-unsplash

Los patios del recuerdo

Valeria Elías
Literatura21/06/2026
Raúl Horacio Drubich, nació y vive en Rafaela. Es escritor, investigador y coordinador de espacios dedicados al estudio de la experiencia humana, la espiritualidad y el autoconocimiento. Su vínculo con la escritura nació de una necesidad profunda de comprender y expresar las preguntas fundamentales de la existencia. Desde muy joven encontró en los libros un territorio de exploración y, con el tiempo, descubrió que escribir era una forma de ordenar la experiencia, dialogar con las ideas y profundizar en el conocimiento de sí mismo y de los demás.
A lo largo de los años ha desarrollado una intensa actividad de lectura, investigación y reflexión, integrando intereses diversos que abarcan la historia, la psicología profunda, el simbolismo, la filosofía y los fenómenos de la conciencia. Estos campos de estudio no sólo han orientado su trabajo de investigación, sino que también han nutrido su producción literaria.
El desafio del hacer_mockup

El desafío del hacer, el primer libro de Juliana Maiz Casas

Literatura18/06/2026
El desafío del hacer, el nuevo libro de Juliana Maiz Casas publicado por Editorial Temas, propone un recorrido por historias reales de personas muy distintas entre sí —líderes, emprendedores y jóvenes profesionales— que se juegan el ser en su hacer y generan impacto en sus entornos.
Lo más visto
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
Sello de calidad para agencias de viajes copia

Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR

Turismo08/07/2026
Con el dominio www.faevyt.org.ar/sellodecalidad ya se encuentra disponible la plataforma de gestión para que las agencias de viajes de todo el país puedan iniciar el proceso de adhesión al nuevo Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR, una herramienta diseñada para fortalecer la profesionalización, la gestión y la mejora continua del sector.
Reapertura GRF (1)

McDonald’s renueva su local del Shopping La Ribera

Empresas09/07/2026
McDonald's continúa avanzando con su plan de renovación de restaurantes en todo el país y presenta la renovación integral de su local ubicado en Shopping La Ribera, uno de los principales puntos de encuentro de Puerto Santa Fe. El espacio incorpora tecnología, nuevos diseños y ambientes renovados para seguir elevando la experiencia de quienes eligen la marca todos los días.
IMG-20260604-WA0012 - copia

El Bowling Duckpin vuelve a reunir al país con un renovado Campeonato Argentino

Deportes14/07/2026
La Asociación Civil Argentina de Jugadores de Bowling Duckpin (ACAJBD) abrió las inscripciones para el Campeonato Argentino 2026, que llegará con una renovada estructura deportiva, dos torneos nacionales y un formato diseñado para acompañar el desarrollo de los jugadores. La convocatoria ya está abierta para deportistas de distintas ciudades del país que deseen formar parte de la competencia más importante del calendario nacional.
Eleonor Faur Estudio de Genero

Eleonor Faur , la investigadora que llevó los estudios sobre el cuidado y las políticas de igualdad al centro de la agenda pública

Actualidad13/07/2026
Hasta hace no muchos años, las tareas de cuidado, como criar a los hijos, acompañar a las personas mayores o asistir a quienes requieren atención cotidiana, eran consideradas una responsabilidad privada, asumida casi exclusivamente por las familias y, en particular, por las mujeres. Hoy constituyen uno de los principales debates en torno a la igualdad, el desarrollo y el diseño de políticas públicas. Detrás de ese cambio de mirada, el trabajo de la socióloga e investigadora Eleonor Faur ocupa un lugar central.
253d09e1b2a00fda4e9dbdd60e4d2044 copia

Del rubio soñado al cabello dañado: claves para evitar que una decoloración termine en desastre

Moda y Belleza13/07/2026
Los videos de mujeres que muestran mechones quebrados o directamente desprendidos después de una decoloración volvieron a poner bajo la lupa una práctica que, aunque es habitual en las peluquerías, requiere de un diagnóstico preciso y una ejecución impecable. Los especialistas coinciden en que la mayoría de estos casos no responde a un "mal producto", sino a errores en la técnica, los tiempos o la evaluación previa del cabello.
localesd

Locales comerciales: la ubicación, ya no garantiza rentabilidad

Actualidad15/07/2026
Durante años, conseguir un local sobre una avenida importante era sinónimo de mayores posibilidades de éxito. Sin embargo, el mercado inmobiliario comercial atraviesa una transformación que está modificando esa lógica. El crecimiento del comercio electrónico, las redes sociales y los nuevos hábitos de consumo obligan a comerciantes y propietarios a replantear estrategias que durante décadas parecían inamovibles.