Palabra, Imagen y Escena 2025

Nueva York. Continúa el ciclo Palabra, Imagen y Escena en Terraza 7 de Queens, recibe a la periodista ecuatoriana Silva Rey y a la fotógrafa colombiana Janeth Gallego
Literatura26/04/2025 Hernán Colmenares

Juana M. Ramos

Palabra, Imagen y Escena, un espacio artístico creado para la difusión de las creaciones de poetas, narradorxs, dramaturgxs y artistas visuales que producen su obra en español; continúa sus actividades del año 2025, con las invitadas Silvia Rey y Janeth Gallego,  el domingo 27 de abril, a las cinco de la tarde, en Terraza 7, el lugar ideal para el arte, la expresión política, y la música, ubicado en el corazón de Queens, Nueva York, entre Elmhurst y Jackson Heights, dos lugares que contienen la población más diversa de inmigrantes del planeta.

Terraza 7 está ubicado en 40-19 Gleane St, Elmhurst, NY 11373-1428. Cómo llegar: Tren 7 en 82nd Str + 1 minuto a pie – Tren E F M R en Jackson Heights + 5 minutos a pie

Esta serie de encuentros, curada por las poetas y académicas Margarita Drago (Rosario, Argentina) y Juana M. Ramos (Santa Ana, El Salvador), se presenta el tercer domingo de cada mes.

WhatsApp Image 2025-04-26 at 13.19.45

Las invitadas

Silvia Rey nació en Ecuador.   Licenciada en Comunicación Social, tiene dos Master Degrees, en Literatura (Queens College, NY), y Estudios Latinoamericanos (Universidad Andina Simón Bolívar, Quito-Ecuador). 
Silvia se desempeñó como directora de Prensa de la Asamblea Nacional del Ecuador, Cronista Parlamentaria, Periodista de Radio, Prensa y Televisión; así como articulista en diarios ecuatorianos. 
Incursionó en el mundo literario ganando un concurso de cuentos en Ecuador “La Hija de Lucifer”.  Emigró a Estados Unidos en el 2001. 
Participó en el concurso de Canal 47 Telemundo “Writers Contest” quedando semifinalista en dos ocasiones. 
La Universidad Andina Simón Bolívar publicó su tesis de Maestría “La Construcción de la Noticia: Corrupción y Piponazgo” en  2003. 
Publicó su novela Veleta en 2006, Varias de sus historias cortas han sido publicadas en diferentes revistas como Enclave magazine, el relato “La cosecha de Antonia”, y en  Hybrido magazine,  “La mujer del lago.” Silvia también ha sido Adjunct Lecturer en  Queensborough Community College.

Janeth Gallego, fotógrafa colombiana residenciada en Nueva York
Janeth Gallego nació en Santiago de Cali, en el Pacífico colombiano, pero muy joven se radicó en la ciudad de Barranquilla, ubicada en la costa Caribe colombiana.  Ambas ciudades ejercieron una influencia significativa en su desarrollo personal y profesional.
En Barranquilla, cursó estudios de Fotografía, disciplina que la impulsó a profundizar en el análisis de la imagen. Posteriormente, inició su formación académica en la Universidad del Atlántico, donde obtuvo el título de Maestra en Artes Plásticas. 
La escritura ha sido una actividad paralela en su vida, presente desde sus primeros años como una forma esencial de expresión. Fue en Barranquilla donde publicó su primer poemario, una obra que considera experimental y audaz, pero fundamental para su evolución como escritora. 
Su segundo poemario, titulado La Fotógrafa, imágenes para leer, fue publicado en la ciudad de Nueva York en el año 2022. Actualmente, junto a Margarita Zayas, conduce el programa radial "EnAmorArte NY".

Juana M. Ramos, escritora salvadoreña

La dupla Ramos - Drago         

Juana M. Ramos
Juana nació en Santa Ana, El Salvador, y reside en la ciudad de Nueva York donde es profesora de español y literatura en York College, la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Ha participado en conferencias, coloquios, festivales y lecturas de poesía internacionales en México, Colombia, República Dominicana, Honduras, Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Argentina, Guatemala y España. Ha publicado los poemarios Multiplicada en mí (Artepoética Press, 2010; segunda edición revisada y ampliada, 2014); Palabras al borde de mis labios (miCieloediciones, 2014), En la batalla (Proyecto editorial La Chifurnia, 2016), Ruta 51C (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2017), Sobre luciérnagas (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2019), Sin ambages/To the Point (Cuadernos Negros Editorial, 2020), Clementina (La Chifurnia Libros, versión en español) y Aquí no hay gatos (Ediciones El Pez Soluble, 2022). Es coeditora de la antología bilingüe (español/italiano) Palabra Volcánica / Parola Vulcanica (Formarti, 2022) y del libro de testimonios Tomamos la palabra: mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992) (UCA Editores, 2016). Sus poemas y relatos han aparecido publicados en antologías, revistas literarias impresas y digitales a lo largo de Latinoamérica, EE.UU. y España. Además, sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, francés e italiano. En 2020 dio inicio a una intensa labor cultural a través de EntreTmas, un espacio digital donde entrevista y promociona a escritoras latinoamericanas y españolas que residen en Estados Unidos, Latinoamérica y España.

Margarita-Drago


Margarita Drago
Margarita nació en Rosario, Argentina y reside en Nueva York desde que salió de la cárcel, donde ejerce como profesora de Lengua y Literatura Hispanoamericana en York College (CUNY).
Como exprisionera política y escritora ha participado en congresos, coloquios, ferias del libro y festivales de poesía en los Estados Unidos, Argentina, Perú, Brasil, México, Honduras, El Salvador, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Canadá, España y Francia.
Es autora de Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) (Editorial Campana, 2007) -declarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la
Nación Argentina- y de la edición ampliada del mismo, Fragmentos de la memoria. Mi vida en dos batallas (Editorial Dunken, 2022); de los poemarios: Con la memoria al ras de la garganta (Editorial Campana, 2013), Quedó la puerta abierta (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2016), Hijas de los vuelos (Editorial El Mono Armado, 2016), Un gato de ojos grandes me mira fijamente (Mi Cielo ediciones, 2017), Heme aquí (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2017), Con la memoria al ras de la garganta/Con la memoria stretta in gola (Associazione Culturale Agape, 2018 y Officine Editore, 2022), Sé vuelo (Proyecto Editorial La Chifurnia, 2018); del estudio académico Sor María de Jesús Tomelín (1579-1637), concepcionista poblana: La construcción fallida de una santa (Editorial Pliegos, 2019); Nosotras en libertad (Editorial Caravana, 2022).
Es coautora de Tomamos la palabra: mujeres en la guerra civil de El Salvador (1980-1992), (UCA Editores, 2016). Sus poemas, relatos y ensayos han aparecido en antologías y publicaciones impresas y digitales en Estados Unidos, América Latina, España e Italia.

Terraza 7, Foto cortesía de Víctor Lagos

El encanto de Terraza 7   

Terraza 7 es un club de jazz latino en Elmhurst, Queens, justo al otro lado de Roosevelt Avenue de Little Colombia en Jackson Heights. Es uno de los clubes nocturnos latinos más singulares de Nueva York. Es más jazz y folklórico que los demás. En realidad, Terraza 7 es más que un club nocturno, es una comunidad.
El lugar es propiedad de un médico colombiano, Freddy Castiblanco, graduado de la Universidad Nacional de Colombia, que cuida el edificio como si fuera su paciente. Terraza 7 tiene un gran ambiente de comunidad underground funky.  Es uno de esos lugares especiales que solo encontrarás en la ciudad de Nueva York.

Te puede interesar
harshit-suryawanshi-sO010Q38dBQ-unsplash

En búsqueda de la luz

Valeria Elías
Literatura08/11/2026
César Bisso nació en Coronda en 1952. Escribe poemas y ensayos literarios, distribuidos hasta el momento en veinte libros. Además, es sociólogo, pero también se ha dedicado al periodismo independiente y ejerció la docencia universitaria durante tres décadas.
kristiina-klaas-0tvtA-fEWNE-unsplash

De voces y silencios

Valeria Elías
Literatura01/11/2026
Soy Fabián Pínnola, músico, teatrero y cuentacuentos. Escribo poesía desde chico, y me recuerdo leyendo (o creo recordarme, que acaso sean lo mismo) desde siempre. 
sebastian-boring-8zD7rs8UpxU-unsplash

El estado del arte de la poesía

Valeria Elías
Literatura25/10/2026
Rafael Felipe Oteriño realizó estudios en Derecho y en Letras en la Universidad Nacional de La Plata. Actualmente, es profesor emérito de la Universidad FASTA. Ha sido profesor de Derecho en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Ejerció de juez de la Cámara Civil y Comercial. Es miembro de la  Academia Argentina de Letras desde el 22 de abril de 1993,actualmente presidente de la misma.
ben-white-1MHU3zpTvro-unsplash

El titular: El hijo

Valeria Elías
Literatura18/10/2026
Natalia Pandolfo, nací en Santa Fe y estudié Comunicación Social en la Universidad Nacional de Entre Ríos. Me gusta escuchar historias y bucear entre palabras hasta descubrirles la música propia. 
birmingham-museums-trust-BruUCfahWbM-unsplash

El encuentro entre el universo y el amor

Valeria Elías
Literatura11/10/2026
Eduardo Francisco Coiro. Como llegué hasta aquí. Esa es una pregunta que viene desde largo tiempo, y se renueva cuando el hombre ha cumplido 68 años. Con el trabajo intenso de una madre y un padre que dieron hasta la camiseta por sus hijos. Tratando de reunir atributos o méritos, que son de la vida misma y no solo de uno. Dos hijos buenas personas, un nieto hermoso. La vocación por reunir textos en un blog ya añoso. Un título enmarcado de sociólogo. La ocurrencia muy acompañada de escribir siguiendo las vías de tren abandonadas: el inventren.
Lo más visto
kristiina-klaas-0tvtA-fEWNE-unsplash

De voces y silencios

Valeria Elías
Literatura01/11/2026
Soy Fabián Pínnola, músico, teatrero y cuentacuentos. Escribo poesía desde chico, y me recuerdo leyendo (o creo recordarme, que acaso sean lo mismo) desde siempre. 
harshit-suryawanshi-sO010Q38dBQ-unsplash

En búsqueda de la luz

Valeria Elías
Literatura08/11/2026
César Bisso nació en Coronda en 1952. Escribe poemas y ensayos literarios, distribuidos hasta el momento en veinte libros. Además, es sociólogo, pero también se ha dedicado al periodismo independiente y ejerció la docencia universitaria durante tres décadas.
PMS Logo (1) copia

Llega el Patagonia Marketing Summit 2026

Actualidad31/10/2026
Llega el Patagonia Marketing Summit 2026: El encuentro, creado por la emprendedora argentina Eugenia Mindurry, se realizará el 13 y 14 de noviembre en Bariloche y reunirá a más de 800 referentes del marketing, la tecnología y la economía digital. La Legislatura de Río Negro lo declaró de interés social, económico, educativo y turístico por unanimidad.
Exterior From Bay East - The Residences at 1428 Brickell

El auge gastronómico y residencial de Brickell

Real Estate30/10/2026
Brickell, uno de los vecindarios de Miami que mejor refleja cómo está cambiando la experiencia de visitar y vivir la ciudad. Más allá de su perfil financiero, la zona se ha consolidado como un punto de encuentro entre gastronomía internacional, compras, vida nocturna, espacios al aire libre y una oferta residencial que convive con el ritmo de una ciudad cada vez más global.
Operativo de asistencia en La Guaira

Argentinos y Venezolanos hermanados en la solidaridad

Hernán Colmenares
Actualidad02/11/2026
Los productores argentinos en Venezuela (APAV) mostraron su compromiso social con el apoyo a las comunidades afectadas por el terremoto de junio 2026, al activar recursos logísticos y operativos para atender las necesidades más urgentes de la población afectada. 
DSC03455 copia

Cuando la amistad se convierte en vino

Sabores03/11/2026
Cuatro amigos, una historia que atravesó décadas y una pasión compartida por el vino. Nacido en las aulas del colegio La Salle de Florida, Buenos Aires, el proyecto presenta sus etiquetas y convierte una amistad de toda la vida en una propuesta vitivinícola con identidad propia.
Directora NISHIKAWA Miwa

El cine japonés en Festival Cine de Mar del Plata

Cultura04/11/2026
El cine japonés en Mar del Plata: la directora Miwa Nishikawa en competencia y un ciclo dedicado a las actrices de la época dorada. En su segunda visita al Festival, la directora japonesa presentará Children Untold en la Competencia Internacional y conversará con el público después de cada función. Por su parte, el ciclo “Actrices de la Época Dorada del Cine Japonés” reunirá cuatro clásicos remasterizados que podrán verse con entrada gratuita en el Teatro Municipal Colón.
Rivage Bal Harbour 1

El efecto Messi en Miami

Real Estate06/11/2026
La decisión de Lionel Messi de invertir en propiedades en Miami se convirtió en una señal seguida por futbolistas, empresarios y ejecutivos internacionales que buscan combinar inversión, residencia y estilo de vida.