Recital de poesía paraguaya y son jarocho del sur de Veracruz en Terraza 7 de Queens

Nueva York. Las escritoras Margarita Drago y Juana Ramos, curadoras del espacio artístico Palabra-Imagen-Escena, hacen un alto en sus presentaciones, que reiniciarán el mes de septiembre venidero,  con un recital a cargo de la poeta  paraguaya, residente en Nueva York, Clara Elena García, y la presentación de la agrupación Pulso de Barro, un dúo que explora la música folclórica, la danza y la poesía con un enfoque en la música tradicional del Son Jarocho del Sur de Veracruz y otros diversos géneros del Caribe y América Latina
Literatura14/05/2025 Hernán Colmenares

Terraza 7

Actividad que como es habitual tendrá lugar el domingo 18 de mayo, a las 5:00 pm,  en Terraza 7, el puente intercultural de la Gran Manzana, dedicado a la diversidad, creatividad y solidaridad latinoamericana y caribeña, fundado por el médico colombiano, Freddy Castiblanco, ubicado en 40-19 Gleane St. Elmhurst, Queens, NY 11373,  al que se puede  llegar ahí en tren: Tren 7 en 82nd  St. + 1 minuto a pie y Tren EFMR en Jackson Heights + 5 minutos a pie.

Clara Elena García, poeta paraguaya

Los Invitados

Clara Elena García es una poeta paraguaya residente en Nueva York. Su primer libro, Juego de Palabras, se publicó en 2023 con Valparaíso Ediciones. Su segundo libro, Siete Monstruos Legendarios, se publicará en junio de 2025 con Revolutionaries Press. 

Pulso de Barro es un dúo que explora la música folclórica, la danza y la poesía de los diferentes territorios de donde venimos y los que habitamos, dando así, espacio a nuestras identidades multifacéticas. Con un enfoque en la música tradicional del Son Jarocho del Sur de Veracruz y otros diversos géneros del Caribe y América Latina, Pulso de Barro apoya y fomenta el reconocimiento de la música como parte vital de la articulación de las comunidades. Creemos que en el flujo creativo se encarnan las innumerables historias de nuestros territorios. Desde este lugar aprendemos a convivir recíprocamente con la naturaleza y a reimaginar nuestro futuro.

Agrupación Pulso de Barro

María Puente Flores

María Puente Flores nació y creció en Ciudad de México. Su primer interés musical fue la música rap, que aprendió en la escena urbana de Ciudad de México. Más tarde se apasionó por la música folclórica mexicana - Son Jarocho - que escuchó por primera vez en Harlem NY. Actualmente vive en el norte del estado de Nueva York y toca la jarana, la marimba, la tarima y otros instrumentos de percusión. El canto de María inunda el lugar de alegría durante los espectáculos de Pulso de Barro.

Mateo Cano

Mateo Cano, nacido en Brooklyn, NY, y criado en Veracruz, México, fue profundamente influenciado por las ricas tradiciones de su herencia, en particular el Son Jarocho, que aprendió de su familia. Como artista mexicano-americano bilingüe, ha encontrado su vocación en la construcción de la comunidad y el intercambio colectivo de su arte en los Estados Unidos. El trabajo de Mateo se centra principalmente en la facilitación de talleres y la promoción del Son Jarocho, haciendo hincapié en su importancia en la narración comunitaria. Está comprometido con la integración de las perspectivas de la comunidad jarocha en el dominio público, fomentando la solidaridad y el intercambio cultural. Este enfoque permite la preservación y evolución de sus tradiciones, reflejando la naturaleza dinámica de las prácticas culturales a medida que pasan de los orígenes rurales a los entornos urbano

La escritora argentina, Margarita Drago

Las Curadoras

Margarita Drago, junto con Juana M. Ramos, trabaja en la edición de la investigación “Desde el margen: voces en desobediencia. Hacia una pedagogía vincular y comunitaria”.   Un proyecto que nació de una serie de diálogos entre lxs estudiantes de los cursos que dicta en el Departamento de Lenguas Mundiales de York College, con activistas de comunidades afrodescendientes, de pueblos originarios, de derechos humanos, de la comunidad Trans o LGBTQIA+; escritorxs,  educadorxs, poetas, artistas, latinoamericanas y caribeñas que viven en los Estados Unidos o en sus países de origen.  Propuesta que se fundamenta en una mirada descolonizadora y de justicia social.   Drago, considera inminente la necesidad de nombrar, visibilizar y dar voz a aquellxs que, por siglos, el sistema patriarcal, falogocéntrico y eurocentrista  se ha empeñado en acallar en nombre de la «transparencia».  El libro saldrá a la luz, en el transcurso del presente año, 2024.

La escritora Juana M. Ramos
Juana M. Ramos poeta y educadora. Profesora y coordinadora de la carrera de Español/Literatura en York College- La Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY).  Participó en diversas conferencias y festivales de poesía en México, Colombia, República Dominicana, El Salvador, Argentina, Honduras, Cuba, Puerto Rico, Guatemala y España.  Publicó los poemarios Multiplicada en mí (2010, 2014), Palabras al borde de mis labios (2015), En la batalla (2016), Ruta 51C (2017) y Sobre luciérnagas (2019).  Es coautora del libro de testimonios Tomamos la palabra. Mujeres en la Guerra civil de El Salvador (1980-1992) (2016).

Te puede interesar
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
holly-stratton-PhwbTwdZ3f4-unsplash

El último día que recuerdo

Valeria Elías
Literatura05/07/2026
Telmo Bartolo Ruatta, nací en el mes de septiembre del año mil novecientos cincuenta y nueve. Hasta los 15 años viví en el campo, Nueva Lehmann, y cursé la primaria en la excelente escuela del pueblo, Nº 378 San Martín. Durante ese tiempo las tareas agrícolas y mecánicas me tuvieron como aprendiz. Posteriormente la búsqueda de progreso personal, me llevó en primera instancia un tiempo a Rafaela y luego a Buenos Aires como integrante de la Armada Argentina. En la misma me desempeñé, como Hidrógrafo, en el Servicio de Hidrografía Naval.
frankie-cordoba-fPYJeMmYWM4-unsplash

Ernesto Sábato: Resistiendo más allá

Valeria Elías
Literatura28/06/2026
Ernesto Sábato nació el 24 de junio de 1911 en Rojas, provincia de Buenos Aires.  Estudió Física en la Universidad de la Plata donde se doctoró en 1938. Luego obtuvo una beca para trabajar en el Laboratorio Curie de París colaborando en estudios sobre radiaciones atómicas y al regresar al país dictó clases de Física.
En 1945 publicó su primer ensayo, Uno y el Universo, que alcanzó el Primer Premio de Prosa de la Municipalidad de Buenos Aires. Allí abandonó su vocación científica para dedicarse por completo a la literatura, escribiendo artículos para la revistas Teseo, Sur y el diario La Nación y traduciendo al español obras de autores extranjeros.
yuliya-matuzava-0PEj0VKP5Ow-unsplash

Los patios del recuerdo

Valeria Elías
Literatura21/06/2026
Raúl Horacio Drubich, nació y vive en Rafaela. Es escritor, investigador y coordinador de espacios dedicados al estudio de la experiencia humana, la espiritualidad y el autoconocimiento. Su vínculo con la escritura nació de una necesidad profunda de comprender y expresar las preguntas fundamentales de la existencia. Desde muy joven encontró en los libros un territorio de exploración y, con el tiempo, descubrió que escribir era una forma de ordenar la experiencia, dialogar con las ideas y profundizar en el conocimiento de sí mismo y de los demás.
A lo largo de los años ha desarrollado una intensa actividad de lectura, investigación y reflexión, integrando intereses diversos que abarcan la historia, la psicología profunda, el simbolismo, la filosofía y los fenómenos de la conciencia. Estos campos de estudio no sólo han orientado su trabajo de investigación, sino que también han nutrido su producción literaria.
El desafio del hacer_mockup

El desafío del hacer, el primer libro de Juliana Maiz Casas

Literatura18/06/2026
El desafío del hacer, el nuevo libro de Juliana Maiz Casas publicado por Editorial Temas, propone un recorrido por historias reales de personas muy distintas entre sí —líderes, emprendedores y jóvenes profesionales— que se juegan el ser en su hacer y generan impacto en sus entornos.
Lo más visto
holly-stratton-PhwbTwdZ3f4-unsplash

El último día que recuerdo

Valeria Elías
Literatura05/07/2026
Telmo Bartolo Ruatta, nací en el mes de septiembre del año mil novecientos cincuenta y nueve. Hasta los 15 años viví en el campo, Nueva Lehmann, y cursé la primaria en la excelente escuela del pueblo, Nº 378 San Martín. Durante ese tiempo las tareas agrícolas y mecánicas me tuvieron como aprendiz. Posteriormente la búsqueda de progreso personal, me llevó en primera instancia un tiempo a Rafaela y luego a Buenos Aires como integrante de la Armada Argentina. En la misma me desempeñé, como Hidrógrafo, en el Servicio de Hidrografía Naval.
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
Sello de calidad para agencias de viajes copia

Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR

Turismo08/07/2026
Con el dominio www.faevyt.org.ar/sellodecalidad ya se encuentra disponible la plataforma de gestión para que las agencias de viajes de todo el país puedan iniciar el proceso de adhesión al nuevo Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR, una herramienta diseñada para fortalecer la profesionalización, la gestión y la mejora continua del sector.
Reapertura GRF (1)

McDonald’s renueva su local del Shopping La Ribera

Empresas09/07/2026
McDonald's continúa avanzando con su plan de renovación de restaurantes en todo el país y presenta la renovación integral de su local ubicado en Shopping La Ribera, uno de los principales puntos de encuentro de Puerto Santa Fe. El espacio incorpora tecnología, nuevos diseños y ambientes renovados para seguir elevando la experiencia de quienes eligen la marca todos los días.
unnamed

CAPROVE reeligió sus autoridades

Campo09/07/2026
Durante su Asamblea Anual, la Cámara ratificó parte de su Comisión Directiva y compartió una jornada de trabajo junto a especialistas del SENASA y del estudio BCQA para analizar los principales desafíos regulatorios, administrativos y técnicos del sector.
quebradadehumahuaca

Sudamérica, 5 destinos ideales para viajar sin gastar de más este invierno

Turismo11/07/2026
Con la llegada del invierno, cada vez más viajeros buscan alternativas que les permitan disfrutar de una escapada sin que el presupuesto se convierta en un obstáculo. En este escenario, algunos destinos del país y la región resultan los más convenientes para quienes buscan combinar diversidad de paisajes, riqueza cultural y entretenimiento con experiencias inolvidables sin que esto implique una inversión inalcanzable. 
Eleonor Faur Estudio de Genero

Eleonor Faur , la investigadora que llevó los estudios sobre el cuidado y las políticas de igualdad al centro de la agenda pública

Actualidad13/07/2026
Hasta hace no muchos años, las tareas de cuidado, como criar a los hijos, acompañar a las personas mayores o asistir a quienes requieren atención cotidiana, eran consideradas una responsabilidad privada, asumida casi exclusivamente por las familias y, en particular, por las mujeres. Hoy constituyen uno de los principales debates en torno a la igualdad, el desarrollo y el diseño de políticas públicas. Detrás de ese cambio de mirada, el trabajo de la socióloga e investigadora Eleonor Faur ocupa un lugar central.