En un pueblo en silencio

Alicia Brunas Pfaffen, nací en Esperanza, provincia de Santa Fe, Argentina, en el año 1961. Mis primeros seis años de vida transcurrieron en el campo en Colonia Rivadavia. En la actualidad resido en la localidad de Humboldt. Soy descendiente de suizos valesanos; italianos lombardos y piamonteses; y alemanes. Escritora. Me encanta investigar las historias de familia. Participo en los talleres de “Inmigración y narrativa”, dictados por Susana Andereggen, y en el grupo “Logia de Letras” coordinado por la profesora Susana Merke. Soy miembro de Escritores Rafaelinos Agrupados, de la Asociación Suiza “Wallis”, la Sociedad Italiana “Miguel Ángel Buonarroti”, del Centro de Estudios e Investigaciones Históricas de Humboldt y de la Asociación Amigos del Museo Histórico de Humboldt. Integro el grupo de trabajo del Museo Virtual de la colectividad suiza en Argentina (FASRA).
Literatura09/11/2025Valeria ElíasValeria Elías

39.Helvecia.Libro

 A lo largo de mi carrera profesional participé en numerosas antologías literarias, en las publicaciones realizadas por el Centro De Estudios E Investigaciones Históricas De Humboldt institución de la cual soy miembro fundador, en calidad de disertante de Charlas Virtuales y en presentaciones de libros de otros autores , además de participar en numerosos eventos literarios

Sus escritos

 Hilmer Berg, el croto

Cuando el sol mostraba sus primeros rayos, acomodó sus escasas pertenencias .Todo hacía pensar que sería un cálido día de otoño. Tomó la bagayera y se marchó. Su rostro inmutable como siempre, su figura perdiéndose en el horizonte.

No se sabe cómo, un día apareció en Colonia Rivadavia, Hilmer Berg. “El alemán”, o sólo, “un croto”, como tantos, que trabajaban de un lugar a otro. Hilmer fue eso, uno más. Ex-oficial de la marina alemana quien huyó de la guerra.

El nuevo habitante, de cabellos dorados, ojos azules, mirada sin brillo. Hablaba el castellano con dificultad. Culto, parco. Su soledad era palpable.

Trabajó como bracero en las cosechas, deambulando con sus mínimas pertenencias que cabían dentro de una bolsa de arpillera. Una ollita, un plato hondo, la pava, la calabaza para el mate, el tenedor, la cuchara, la bombilla y un cucharón de mango recortado.

El cuchillo, siempre en la cintura, a mano ante cualquier emergencia. El "fierrito asador" con uno de sus extremos aguzados y el otro doblado en forma de gancho, para asar carne o colgar la pava del doblez y calentarla sobre el fuego.

En las conversaciones era posible descubrir la naturaleza del señor Berg, hablaba de maizales y bolsas recogidas, de teatro o poesía. Observarlo pintar las paredes de las viviendas del pueblo y del campo, era un placer. Tomaba su vasito de vino, se entonaba un poquitito y pintaba montañas, casas, agua, barcos; vida en perfecta armonía.

Paisajes que transmitían paz. ¿Sería lo que buscaba?

En la Colonia, quedaron plasmadas sus obras y su transitar por el lugar. Un lugar más en su vida, esa vida de trashumante que había elegido, todo un misterio para los sedentarios.

Quizás fue la miseria, o quizás, sólo su deseo de volver a empezar.

Alicia Brunas Pfaffen

peter-conlan-axYF1KFjoDY-unsplash

Vínculos

Subo por la montaña, camino angosto, curvas entre laderas de piedra. El paisaje es soberbio, siento latir fuerte mi corazón. Mis ojos se maravillan, flores silvestres, picos nevados, el paso del viento mezclándose en los pinos. A lo lejos, el eco de las campanas de la iglesia marca el ritmo del tiempo.

Las lágrimas, de a ratos, me juegan una mala pasada y enturbian mi vista.

Me siento para recuperar energías y disfrutar de este momento.

Cierro los ojos, el silencio se ve interrumpido por el sonido del agua de la vertiente que baja de la montaña. Huelo el perfume del azafrán. Es el mismo que tenía impregnado el baúl que estaba en “la piecita” de la casa de “Los Pfaffen” en Colonia Rivadavia.

Me siento protegida, como en el campo de mis abuelos; el paisaje es diferente, pero a mí nada me resulta extraño. La posición del “Sunna” indica que pronto será mediodía, sonrío pensando que eso me enseñó mi abuelo Casimiro: saber la hora según donde esté ubicado el sol.

Despacio me levanto. Desde aquí puedo observar el valle en toda su amplitud, imagen que quedará por siempre grabada en mis retinas y en mi corazón.

A medida que avanzo, el pueblo de Mund aparece ante mí, la tierra de mis ancestros. Casas de madera y piedra, malvones furiosos explotan en los balcones junto a la bandera roja y blanca, como la que estaba enmarcada en el comedor de nuestra casa.

Me detengo a observar el granero, del que tantas veces oí hablar en mi familia, edificado arriba de postes de madera y sobre ellos, losas redondas que impiden el ascenso de los roedores. El jardín, un pequeño espacio donde conviven la huerta y las flores en perfecta armonía.

¿Qué palabras usar para definir mis sentimientos?: pertenencia, identidad. Todo es distinto, pero familiar.

Paso frente a la iglesia, la misma fe católica nos une. A su lado el cementerio, en el que todos somos iguales, sin monumentos, sólo cruces de maderas talladas, donde leo apellidos que me resultan conocidos; a sus pies, flores de nácar.

Voy llegando a la casa de mi familia valesana, escucho palabras que no sé traducir, pero resuenan en mis oídos, porque alguien antes las pronunció en mi tierra.

Las miradas afectivas resuelven lo que no pueden las palabras.

Compartimos el pan, como en las viejas épocas, pero que ahora abunda; las manos de quien me lo alcanza me recuerdan a las de mi abuelo.

Me recuerdan una cultura, que no es extraña, aunque existan miles de kilómetros y un océano que separa y une.

Hay algo que no se rompió, algo que me trajo de regreso. Por eso estoy aquí, caminando por los campos de azafranes de mis ancestros. 

Alicia Brunas Pfaffen

Te puede interesar
mary-hammel-WxSMqW9bpEE-unsplash

La mujer detrás de escena

Valeria Elías
Literatura19/04/2026
Mónica Russomanno. Nací en Santa Fe, en 1966.      Soy una lectora a la que su madre le enseñó a descifrar la arquitectura de las palabras con cartoncitos de sílabas, que sacaba de un bolsillo del delantal. A los tres años comenzó a llevarme a la biblioteca Pedagógica, y desde entonces me llené de historias, países, épocas y personajes.
paolo-resteghini-m_9zvaAqKZI-unsplash

Entre las letras y las luces

Valeria Elías
Literatura12/04/2026
Mi nombre es María Cristina Pepe (aunque, en realidad todos y yo misma) me dicen Cristina. Nací en Santa Fe un 27 de octubre de 1947. Tuve una infancia sencilla y feliz. Hasta casi los 15 años no entró en mi casa la televisión, esto me dio la oportunidad de leer mucho apoyada por mis padres. Me encantaban Salgari, Verne, entre muchos otros autores, incluso revistas como Vidas Ilustres que me dieron a conocer a  hombres y mujeres de la ciencia y del arte. Estudié magisterio y luego Profesorado en Letras en la UCSF. Me apasionaron la Literatura, la Historia del Arte, el teatro. Cuando me recibí entré a dar clases muy rápido en la Facultad de Letras, en escuelas secundarias, y luego en Institutos la mayor parte de mi vida activa como profesora. En todas las materias que di traté siempre de hacer un lugar para la Literatura porque entendí que abría puertas para comprender la historia, las culturas, las idiosincrasias de la gente. Necesaria para comprender y comprenderse. 
satyam-pathak-68WX3YDOtzY-unsplash

En la luz de la noche

Valeria Elías
Literatura05/04/2026
Oscar Horacio Caamaño, nació en Santa Fe el 6 de junio de 1948. De familia de músicos, bailarines y docentes por parte de su madre, estudió guitarra y danzas folklóricas, luego magisterio y finalmente Profesorado en Letras en la Universidad Católica. Ejerció la docencia, sobre todo en Institutos superiores provinciales y en las universidades Católica de Santa Fe y Nacional del Litoral. Se especializó en Literatura Infantil y se perfeccionó en investigación en la Universidad del Comahue y en la Universidad Autónoma de Barcelona.
debby-hudson-DR31squbFoA-unsplash

En historias y palabras

Valeria Elías
Literatura29/03/2026
 
Fabiana Cianfanelli es politóloga, especializada en Administración Pública, con una destacada trayectoria como analista política en diversas áreas del gobierno de Argentina.
stu-lauren-bEkJz99pl2Y-unsplash

"Contar las pasiones tristes"

Valeria Elías
Literatura22/03/2026
Esteban Grippaldi, nació en Paraná, Entre Ríos. Es docente universitario en la Universidad Nacional del Litoral e investigador especializado en los estudios sociales de la salud mental. 
Lo más visto
IMG_2396

El 75° Workshop Turístico de ARAV vuelve a reunir al sector en Rosario

Turismo13/04/2026
Rosario se prepara para recibir una nueva edición del Workshop Turístico de la Asociación Rosarina de Agencias de Viajes (ARAV), el principal encuentro profesional del sector en la región. El evento reunirá a más de mil profesionales del turismo, agencias de viajes y empresas del sector el próximo 29 de abril en el Centro de Convenciones Metropolitano.
  
1 - copia 2

Convocatoria para Naves Argentina 2026

RSE14/04/2026
Ya está abierta la convocatoria para NAVES Argentina 2026, el programa nacional de formación emprendedora impulsado por Banco Macro y EmprendeIAE, que convoca a personas de todo el país a desarrollar y potenciar sus proyectos de negocio.
K4os en Rosario ph. Farid Dumat Kelzi

K4OS en Rosario

Espectáculos14/04/2026
Rosario. La girl band de k-pop deslumbró con la presentación en vivo de su álbum debut ante un Metropolitano con localidades agotadas. Lo que comenzó como un fenómeno digital se consolidó en una verdadera celebración colectiva 
mary-hammel-WxSMqW9bpEE-unsplash

La mujer detrás de escena

Valeria Elías
Literatura19/04/2026
Mónica Russomanno. Nací en Santa Fe, en 1966.      Soy una lectora a la que su madre le enseñó a descifrar la arquitectura de las palabras con cartoncitos de sílabas, que sacaba de un bolsillo del delantal. A los tres años comenzó a llevarme a la biblioteca Pedagógica, y desde entonces me llené de historias, países, épocas y personajes.
Mercado Inteligente copia 1

Mercado Digital – Capacitación - San Rafael

Actualidad18/04/2026
El encuentro Crecimiento Inteligente se realizará el 15 de mayo en el Centro de Convenciones de San Rafael, con la participación de los especialistas Ezequiel Alonso y Sebastián Oliveri, directores de Mercado Inteligente, consultora con más de 10 años de experiencia en estrategia comercial y ecosistema digital, partner de Mercado Libre y Tienda Nube.
Patricio Passet, presidente de APAV -

Productores Argentinos en Venezuela valoran positivamente las licencias de la OFAC a bancos pùblicos

Hernán Colmenares
Actualidad20/04/2026
La Asociación de Productores Argentinos en Venezuela (APAV) manifestó en un comunicado que valoran positivamente las licencias 56 y 57 de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE.UU. que permiten la normalización de servicios bancarios, como la banca corresponsal, pagos y remesas, y la apertura/cierre de cuentas y operaciones de cambio de moneda, con el Banco Central de Venezuela (BCV), Banco de Venezuela (BDV) Banco del Tesoro y Banco Digital de los Trabajadores.