En un pueblo en silencio

Alicia Brunas Pfaffen, nací en Esperanza, provincia de Santa Fe, Argentina, en el año 1961. Mis primeros seis años de vida transcurrieron en el campo en Colonia Rivadavia. En la actualidad resido en la localidad de Humboldt. Soy descendiente de suizos valesanos; italianos lombardos y piamonteses; y alemanes. Escritora. Me encanta investigar las historias de familia. Participo en los talleres de “Inmigración y narrativa”, dictados por Susana Andereggen, y en el grupo “Logia de Letras” coordinado por la profesora Susana Merke. Soy miembro de Escritores Rafaelinos Agrupados, de la Asociación Suiza “Wallis”, la Sociedad Italiana “Miguel Ángel Buonarroti”, del Centro de Estudios e Investigaciones Históricas de Humboldt y de la Asociación Amigos del Museo Histórico de Humboldt. Integro el grupo de trabajo del Museo Virtual de la colectividad suiza en Argentina (FASRA).
Literatura09/11/2025Valeria ElíasValeria Elías

39.Helvecia.Libro

 A lo largo de mi carrera profesional participé en numerosas antologías literarias, en las publicaciones realizadas por el Centro De Estudios E Investigaciones Históricas De Humboldt institución de la cual soy miembro fundador, en calidad de disertante de Charlas Virtuales y en presentaciones de libros de otros autores , además de participar en numerosos eventos literarios

Sus escritos

 Hilmer Berg, el croto

Cuando el sol mostraba sus primeros rayos, acomodó sus escasas pertenencias .Todo hacía pensar que sería un cálido día de otoño. Tomó la bagayera y se marchó. Su rostro inmutable como siempre, su figura perdiéndose en el horizonte.

No se sabe cómo, un día apareció en Colonia Rivadavia, Hilmer Berg. “El alemán”, o sólo, “un croto”, como tantos, que trabajaban de un lugar a otro. Hilmer fue eso, uno más. Ex-oficial de la marina alemana quien huyó de la guerra.

El nuevo habitante, de cabellos dorados, ojos azules, mirada sin brillo. Hablaba el castellano con dificultad. Culto, parco. Su soledad era palpable.

Trabajó como bracero en las cosechas, deambulando con sus mínimas pertenencias que cabían dentro de una bolsa de arpillera. Una ollita, un plato hondo, la pava, la calabaza para el mate, el tenedor, la cuchara, la bombilla y un cucharón de mango recortado.

El cuchillo, siempre en la cintura, a mano ante cualquier emergencia. El "fierrito asador" con uno de sus extremos aguzados y el otro doblado en forma de gancho, para asar carne o colgar la pava del doblez y calentarla sobre el fuego.

En las conversaciones era posible descubrir la naturaleza del señor Berg, hablaba de maizales y bolsas recogidas, de teatro o poesía. Observarlo pintar las paredes de las viviendas del pueblo y del campo, era un placer. Tomaba su vasito de vino, se entonaba un poquitito y pintaba montañas, casas, agua, barcos; vida en perfecta armonía.

Paisajes que transmitían paz. ¿Sería lo que buscaba?

En la Colonia, quedaron plasmadas sus obras y su transitar por el lugar. Un lugar más en su vida, esa vida de trashumante que había elegido, todo un misterio para los sedentarios.

Quizás fue la miseria, o quizás, sólo su deseo de volver a empezar.

Alicia Brunas Pfaffen

peter-conlan-axYF1KFjoDY-unsplash

Vínculos

Subo por la montaña, camino angosto, curvas entre laderas de piedra. El paisaje es soberbio, siento latir fuerte mi corazón. Mis ojos se maravillan, flores silvestres, picos nevados, el paso del viento mezclándose en los pinos. A lo lejos, el eco de las campanas de la iglesia marca el ritmo del tiempo.

Las lágrimas, de a ratos, me juegan una mala pasada y enturbian mi vista.

Me siento para recuperar energías y disfrutar de este momento.

Cierro los ojos, el silencio se ve interrumpido por el sonido del agua de la vertiente que baja de la montaña. Huelo el perfume del azafrán. Es el mismo que tenía impregnado el baúl que estaba en “la piecita” de la casa de “Los Pfaffen” en Colonia Rivadavia.

Me siento protegida, como en el campo de mis abuelos; el paisaje es diferente, pero a mí nada me resulta extraño. La posición del “Sunna” indica que pronto será mediodía, sonrío pensando que eso me enseñó mi abuelo Casimiro: saber la hora según donde esté ubicado el sol.

Despacio me levanto. Desde aquí puedo observar el valle en toda su amplitud, imagen que quedará por siempre grabada en mis retinas y en mi corazón.

A medida que avanzo, el pueblo de Mund aparece ante mí, la tierra de mis ancestros. Casas de madera y piedra, malvones furiosos explotan en los balcones junto a la bandera roja y blanca, como la que estaba enmarcada en el comedor de nuestra casa.

Me detengo a observar el granero, del que tantas veces oí hablar en mi familia, edificado arriba de postes de madera y sobre ellos, losas redondas que impiden el ascenso de los roedores. El jardín, un pequeño espacio donde conviven la huerta y las flores en perfecta armonía.

¿Qué palabras usar para definir mis sentimientos?: pertenencia, identidad. Todo es distinto, pero familiar.

Paso frente a la iglesia, la misma fe católica nos une. A su lado el cementerio, en el que todos somos iguales, sin monumentos, sólo cruces de maderas talladas, donde leo apellidos que me resultan conocidos; a sus pies, flores de nácar.

Voy llegando a la casa de mi familia valesana, escucho palabras que no sé traducir, pero resuenan en mis oídos, porque alguien antes las pronunció en mi tierra.

Las miradas afectivas resuelven lo que no pueden las palabras.

Compartimos el pan, como en las viejas épocas, pero que ahora abunda; las manos de quien me lo alcanza me recuerdan a las de mi abuelo.

Me recuerdan una cultura, que no es extraña, aunque existan miles de kilómetros y un océano que separa y une.

Hay algo que no se rompió, algo que me trajo de regreso. Por eso estoy aquí, caminando por los campos de azafranes de mis ancestros. 

Alicia Brunas Pfaffen

Te puede interesar
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
holly-stratton-PhwbTwdZ3f4-unsplash

El último día que recuerdo

Valeria Elías
Literatura05/07/2026
Telmo Bartolo Ruatta, nací en el mes de septiembre del año mil novecientos cincuenta y nueve. Hasta los 15 años viví en el campo, Nueva Lehmann, y cursé la primaria en la excelente escuela del pueblo, Nº 378 San Martín. Durante ese tiempo las tareas agrícolas y mecánicas me tuvieron como aprendiz. Posteriormente la búsqueda de progreso personal, me llevó en primera instancia un tiempo a Rafaela y luego a Buenos Aires como integrante de la Armada Argentina. En la misma me desempeñé, como Hidrógrafo, en el Servicio de Hidrografía Naval.
frankie-cordoba-fPYJeMmYWM4-unsplash

Ernesto Sábato: Resistiendo más allá

Valeria Elías
Literatura28/06/2026
Ernesto Sábato nació el 24 de junio de 1911 en Rojas, provincia de Buenos Aires.  Estudió Física en la Universidad de la Plata donde se doctoró en 1938. Luego obtuvo una beca para trabajar en el Laboratorio Curie de París colaborando en estudios sobre radiaciones atómicas y al regresar al país dictó clases de Física.
En 1945 publicó su primer ensayo, Uno y el Universo, que alcanzó el Primer Premio de Prosa de la Municipalidad de Buenos Aires. Allí abandonó su vocación científica para dedicarse por completo a la literatura, escribiendo artículos para la revistas Teseo, Sur y el diario La Nación y traduciendo al español obras de autores extranjeros.
yuliya-matuzava-0PEj0VKP5Ow-unsplash

Los patios del recuerdo

Valeria Elías
Literatura21/06/2026
Raúl Horacio Drubich, nació y vive en Rafaela. Es escritor, investigador y coordinador de espacios dedicados al estudio de la experiencia humana, la espiritualidad y el autoconocimiento. Su vínculo con la escritura nació de una necesidad profunda de comprender y expresar las preguntas fundamentales de la existencia. Desde muy joven encontró en los libros un territorio de exploración y, con el tiempo, descubrió que escribir era una forma de ordenar la experiencia, dialogar con las ideas y profundizar en el conocimiento de sí mismo y de los demás.
A lo largo de los años ha desarrollado una intensa actividad de lectura, investigación y reflexión, integrando intereses diversos que abarcan la historia, la psicología profunda, el simbolismo, la filosofía y los fenómenos de la conciencia. Estos campos de estudio no sólo han orientado su trabajo de investigación, sino que también han nutrido su producción literaria.
El desafio del hacer_mockup

El desafío del hacer, el primer libro de Juliana Maiz Casas

Literatura18/06/2026
El desafío del hacer, el nuevo libro de Juliana Maiz Casas publicado por Editorial Temas, propone un recorrido por historias reales de personas muy distintas entre sí —líderes, emprendedores y jóvenes profesionales— que se juegan el ser en su hacer y generan impacto en sus entornos.
Lo más visto
ste-lorena-EEae2nmrIJ8-unsplash

Pasión que desangra en letras

Valeria Elías
Literatura12/07/2026
Guadalupe Rugna, soy santafesina nacida en 1950. Dediqué mis grandes ideales y esfuerzos a la docencia. Escribo y pinto.desde pequeña. Ahora jubilada me dedico a estas dos actividades.
Sello de calidad para agencias de viajes copia

Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR

Turismo08/07/2026
Con el dominio www.faevyt.org.ar/sellodecalidad ya se encuentra disponible la plataforma de gestión para que las agencias de viajes de todo el país puedan iniciar el proceso de adhesión al nuevo Sello de Calidad FAEVYT–SECTUR, una herramienta diseñada para fortalecer la profesionalización, la gestión y la mejora continua del sector.
Reapertura GRF (1)

McDonald’s renueva su local del Shopping La Ribera

Empresas09/07/2026
McDonald's continúa avanzando con su plan de renovación de restaurantes en todo el país y presenta la renovación integral de su local ubicado en Shopping La Ribera, uno de los principales puntos de encuentro de Puerto Santa Fe. El espacio incorpora tecnología, nuevos diseños y ambientes renovados para seguir elevando la experiencia de quienes eligen la marca todos los días.
IMG-20260604-WA0012 - copia

El Bowling Duckpin vuelve a reunir al país con un renovado Campeonato Argentino

Deportes14/07/2026
La Asociación Civil Argentina de Jugadores de Bowling Duckpin (ACAJBD) abrió las inscripciones para el Campeonato Argentino 2026, que llegará con una renovada estructura deportiva, dos torneos nacionales y un formato diseñado para acompañar el desarrollo de los jugadores. La convocatoria ya está abierta para deportistas de distintas ciudades del país que deseen formar parte de la competencia más importante del calendario nacional.
Eleonor Faur Estudio de Genero

Eleonor Faur , la investigadora que llevó los estudios sobre el cuidado y las políticas de igualdad al centro de la agenda pública

Actualidad13/07/2026
Hasta hace no muchos años, las tareas de cuidado, como criar a los hijos, acompañar a las personas mayores o asistir a quienes requieren atención cotidiana, eran consideradas una responsabilidad privada, asumida casi exclusivamente por las familias y, en particular, por las mujeres. Hoy constituyen uno de los principales debates en torno a la igualdad, el desarrollo y el diseño de políticas públicas. Detrás de ese cambio de mirada, el trabajo de la socióloga e investigadora Eleonor Faur ocupa un lugar central.
253d09e1b2a00fda4e9dbdd60e4d2044 copia

Del rubio soñado al cabello dañado: claves para evitar que una decoloración termine en desastre

Moda y Belleza13/07/2026
Los videos de mujeres que muestran mechones quebrados o directamente desprendidos después de una decoloración volvieron a poner bajo la lupa una práctica que, aunque es habitual en las peluquerías, requiere de un diagnóstico preciso y una ejecución impecable. Los especialistas coinciden en que la mayoría de estos casos no responde a un "mal producto", sino a errores en la técnica, los tiempos o la evaluación previa del cabello.
localesd

Locales comerciales: la ubicación, ya no garantiza rentabilidad

Actualidad15/07/2026
Durante años, conseguir un local sobre una avenida importante era sinónimo de mayores posibilidades de éxito. Sin embargo, el mercado inmobiliario comercial atraviesa una transformación que está modificando esa lógica. El crecimiento del comercio electrónico, las redes sociales y los nuevos hábitos de consumo obligan a comerciantes y propietarios a replantear estrategias que durante décadas parecían inamovibles.