Escena de Francesca en Babel
Los reconocimientos corresponden a Mejor Interpretación en Danza: Yvanhova Figueroa, Manatsu Aminaga, Alessia Secli y Elliott Ortiz. Mejor Interpretación Masculina Destacada: Iván Goris. Mejor Técnico Video: Luis Viñoles. Mejor Producción de Danza-Teatro: Babel: Movements of Contradiction.
Los Latin Alternative Theater Awards (LATA) reconocen la excelencia en el teatro hispano y latino en Nueva York, premiando la labor de artistas, directores y productores que promueven la cultura hispana a través de montajes bilingües y culturalmente relevantes. Bajo la presidencia del periodista, actor, dramaturgo y director teatral, Héctor Luis Rivera, LATA se ha consolidado como uno de los premios más importantes del teatro independiente en el área triestatal, Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania.
Ivan_Goris_actor
Babel: Movements of Contradiction, es una obra presentada por El Barrio’s Artspace y producida con el apoyo de Dance 10 Project, Lower Manhattan Cultural Council, Upper Manhattan Empowerment Zone Development Corporation y Minority Arts & Media Foundation.
Esta obra de Elliott Ortiz explora la desconexión humana a través de barreras culturales y lingüísticas, llevando a escena una narrativa que refleja los desafíos actuales. A través de una coreografía intensa y expresiva, Babel aborda temas como la discriminación, la desinformación y las tensiones sociales.
Alessia_Secli_Babel_performer
Una visión artística nacida en la pandemia
La pieza, concebida durante el confinamiento de la pandemia, cuando se creía que esta experiencia nos haría reflexionar y evolucionar. Sin embargo, la realidad post-pandemia ha sido aún más sombría: guerras en escalada, crisis políticas globales y conflictos humanitarios como el de Yemen. Babel pone en escena esta incertidumbre y caos a través de un diseño escenográfico único.
El escenario, diseñado por Elliott Ortiz, incorpora tres torres de 12 pies de altura hechas de plástico transparente y aluminio, cubiertas de recortes de periódicos y titulares para evocar la sobrecarga y saturación informativa del mundo moderno. El artista visual Jonny Rueda añadió una estética saturada para intensificar la experiencia inmersiva. La iluminación en tonos azules y púrpuras, diseñada por John McGee, y el vestuario en tonos grises y negros, diseñado por Percy Van Oordt con la asesoría de Mariela Monroy, complementaron la atmósfera oscura y enigmática.
Manatsu_Babel_performer
El público fue parte de una experiencia teatral poco convencional: los asientos fueron dispuestos en ángulo diagonal, alineados con la escenografía, para romper la estructura tradicional del teatro y sumergirlos desde su llegada en el universo de Babel.
El elenco integrado por cinco bailarines: Yvanhova Figueroa (Venezuela), Manatsu Aminaga (Japón), Alessia Secli (Italia), Xianix Barrera (USA) y Elliott Ortiz (Venezuela) y un actor: Ivan Goris y dos avatares generados con Inteligencia Artificial, incluyendo un avatar “anfitrión” que recibió a los asistentes a través de pantallas integradas en la escenografía.
Yvanova_Figueroa_Babel_performer
Impacto y legado
Los comentarios del público, tras las funciones y durante el ensayo general, confirmaron el impacto emocional y la relevancia de la obra. Babel: Movements of Contradiction no fue solo una presentación, sino una experiencia inmersiva que desafió a la audiencia y la indujo a reflexionar sobre la desconexión humana y las complejidades del mundo actual.
Elliot Ortiz, referente de la danza-teatro en Nueva York
Con este triunfo en los LATA, Elliott Ortiz y Dance 10 Project reafirman su posición como referentes de la danza-teatro independiente latino en Nueva York, fusionando el teatro físico, la danza y la tecnología para crear narrativas cautivadoras que provocan una profunda reflexión en el espectador. Babel deja una huella imborrable en la escena artística neoyorquina, consolidando a Ortiz como un innovador en la danza-teatro contemporánea.
Elliott_Ortiz_Babel_performer
Biografía
Elliott Ortiz, coreógrafo, director artístico y productor venezolano-americano, cuya destacada carrera abarca más de cuatro décadas. Elliott cuenta con formación en Administración de Producción Teatral (Venezuela/1997), Gerencia de Eventos Especiales (NYC/2010) y una amplia capacitación en ballet, jazz, danza moderna y teatro. Su pasión por contar historias a través de la danza lo ha llevado a desarrollar un enfoque artístico único, denominado «dramaturgia en danza».
Fundador y director artístico de Danza 10 en Venezuela/ Dance 10 Project en NY, introdujo un estilo provocador de espectáculos en el área Centro-Occidental de Venezuela (1992-2002). Elliott, con D.10 Project, ha realizado giras por Francia, Bélgica, Ámsterdam, Italia, Alemania, Colombia, Canadá y otros escenarios internacionales.
Elliott_Ortiz_y_Alessia_Secli
En 2022, Elliott fundó el Spanish Harlem Dance Fest, un festival de danza que examina la influencia de los latinos en Estados Unidos. A través de colaboraciones con otros artistas, también ha incursionado en la fotografía y la moda, y ha trabajado con organizaciones artísticas para crear experiencias culturales para la comunidad. Elliott ejemplifica el liderazgo y la defensa cultural al nutrir y crear espacios para la danza y los bailarines en East Harlem. Sus actuaciones son conocidas por presentar un enfoque vanguardista y dramatúrgico que invita a los artistas y comunidades a explorar sus propias realidades y roles en la sociedad. En general, el viaje artístico de Elliott Ortiz se destaca por su inquebrantable determinación de crear experiencias significativas y transformadoras a través de la danza.
